Fame on Fire - Desire (The Moon) - translation of the lyrics into French

Desire (The Moon) - Fame on Firetranslation in French




Desire (The Moon)
Désir (La Lune)
Cut ties with everyone
Je coupe les ponts avec tout le monde
'Cause I'm a disease
Parce que je suis une maladie
I wanna suffer in silence
Je veux souffrir en silence
Come and go as you please
Va et viens comme bon te semble
'Cause I've seen this before
Parce que j'ai déjà vu ça
And I'm numb to it all
Et je suis insensible à tout
And I don't know who I am
Et je ne sais plus qui je suis
Dancing with desire
Dansant avec le désir
Lucid dreaming in the night sky
Rêve lucide dans le ciel nocturne
Lost in illusion
Perdu dans l'illusion
I'm fading out, fading out, fading out
Je m'éteins, je m'éteins, je m'éteins
I fear my light is dimming out, dimming out, on me
Je crains que ma lumière ne s'estompe, ne s'estompe, sur moi
The truth is that I wanna change
La vérité est que je veux changer
I may not make it another day unless I escape
Je ne survivrai peut-être pas un autre jour à moins de m'échapper
From the places my mind likes to go to first
Des endroits mon esprit aime aller en premier
Thought I got through but I'm fucking cursed
Je pensais m'en être sorti mais je suis sacrément maudit
I'm in my own way
Je suis mon propre obstacle
Dancing with desire
Dansant avec le désir
Lucid and dreaming in the night sky
Lucide et rêvant dans le ciel nocturne
Lost in illusion
Perdu dans l'illusion
I'm fading out, fading out, fading out
Je m'éteins, je m'éteins, je m'éteins
I fear my light is dimming out, dimming out, on me
Je crains que ma lumière ne s'estompe, ne s'estompe, sur moi
Cut ties with everyone
Je coupe les ponts avec tout le monde
'Cause I'm a disease
Parce que je suis une maladie
I wanna suffer in silence
Je veux souffrir en silence
Come and go as you please
Va et viens comme bon te semble
Just leave!
Pars juste!
Just leave!
Pars juste!
Dancing with desire
Dansant avec le désir
Lucid and dreaming in the night sky
Lucide et rêvant dans le ciel nocturne
Lost in illusion
Perdu dans l'illusion
I'm fading out, fading out, fading out
Je m'éteins, je m'éteins, je m'éteins
I fear my light is dimming out, dimming out, on me
Je crains que ma lumière ne s'estompe, ne s'estompe, sur moi
Dancing with desire
Dansant avec le désir
(Dancing with desire)
(Dansant avec le désir)
Lucid and dreaming in the night sky
Lucide et rêvant dans le ciel nocturne
(Dreaming in the night sky)
(Rêvant dans le ciel nocturne)
Lost in illusion
Perdu dans l'illusion
I'm fading out, fading out, fading out
Je m'éteins, je m'éteins, je m'éteins
(I'm fading out)
(Je m'éteins)
I fear my light is dimming out, dimming out, on me
Je crains que ma lumière ne s'estompe, ne s'estompe, sur moi
Dancing with desire
Dansant avec le désir





Writer(s): Erik Ron


Attention! Feel free to leave feedback.