Habits (Temperance) - Fame on Fire translation in French

Habits (Temperance)

I care about what people think too much
You can't imagine all the things I've done
When I've been hurting
And don't feel worthy
If I could say I'm sorry one more time
You would lie and say that it's alright
We both know you hate it
But can I change it

One step forward two steps back
Would you even notice that
I'm trying to be better
Than before

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change

I know that I'm my own worst enemy
But confrontation is so hard for me
I give in so easy
I even doubt me
Everything about me feels so wrong
I'm understanding that I don't belong
I want to
I promise
But I'm so self conscious

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change

One step forward two steps back
Would you even notice that
I'm trying to be better
Than before

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore
Tryna break the habit once again
I can feel the walls are closing in
Don't know what I'm fighting for
If my habits never change
If my habits never change

I don't know what I'm fighting for
The warning signs I can't ignore

Habitudes (Tempérance)

Je me soucie trop de ce que les gens pensent
Tu ne peux pas imaginer tout ce que j'ai fait
Quand j'ai souffert
Et que je ne me sentais pas digne
Si je pouvais te dire pardon une fois de plus
Tu mentirais et dirais que tout va bien
On sait tous les deux que tu détestes ça
Mais est-ce que je peux changer ?

Un pas en avant, deux pas en arrière
Le remarqueras-tu seulement ?
J'essaie d'être meilleur
Qu'avant

Je ne sais pas pour quoi je me bats
Les signes avant-coureurs que je ne peux ignorer
J'essaie de rompre avec cette habitude une fois de plus
Je sens que les murs se referment sur moi
Je ne sais pas pour quoi je me bats
Si mes habitudes ne changent jamais

Je sais que je suis mon pire ennemi
Mais la confrontation est si difficile pour moi
J'abandonne si facilement
Je doute même de moi
Tout en moi me semble si faux
Je comprends que je n'ai pas ma place
Je veux changer
Je te le promets
Mais je suis tellement complexé

Je ne sais pas pour quoi je me bats
Les signes avant-coureurs que je ne peux ignorer
J'essaie de rompre avec cette habitude une fois de plus
Je sens que les murs se referment sur moi
Je ne sais pas pour quoi je me bats
Si mes habitudes ne changent jamais

Un pas en avant, deux pas en arrière
Le remarqueras-tu seulement ?
J'essaie d'être meilleur
Qu'avant

Je ne sais pas pour quoi je me bats
Les signes avant-coureurs que je ne peux ignorer
J'essaie de rompre avec cette habitude une fois de plus
Je sens que les murs se referment sur moi
Je ne sais pas pour quoi je me bats
Si mes habitudes ne changent jamais
Si mes habitudes ne changent jamais

Je ne sais pas pour quoi je me bats
Les signes avant-coureurs que je ne peux ignorer