No Tomorrow (The Death Card) - Fame on Fire translation in French

No Tomorrow (The Death Card)

Life came with no promises (Promises)
Death called, and it's coming for me
So scared that it wouldn't last (Wouldn't last)
This fear left you nothing
I've fallen apart now too many times
And all that it left was bitter
I feel resentment holding me back
All ties are severed
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I saw the messenger, he's dressed in all black
He said I'm following a hollow wrong path
Fixated on your words, beliеving in a curse
I listen to you now
It can't get much worsе
I've fallen apart now too many times
And all that it left was bitter
I feel resentment holding me back
All ties are severed
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says (Death card says), "This is the end"
This is the end
There's no tomorrow
Nowhere to go from here
You can see in my eyes
This is the end
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says, "This is the end"
I feel the blood flow
But my heart stays still
No tomorrow
Like a poison pill
The death card says
"This is the end"
This is the end
The death card says

Demain n'existe pas (La carte de la Mort)

La vie n'est venue avec aucune promesse (Promesses)
La mort a appelé, et elle vient pour moi
Si peur que ça ne dure pas (Que ça ne dure pas)
Cette peur ne t'a rien laissé
Je me suis effondré trop de fois
Et tout ce qu'il restait était amer
Je sens le ressentiment me retenir
Tous les liens sont rompus
Je sens le sang couler
Mais mon cœur reste immobile
Pas de lendemain
Comme une pilule empoisonnée
La carte de la Mort dit : "C'est la fin"
J'ai vu le messager, il est tout de noir vêtu
Il a dit que je suivais un mauvais chemin, creux
Obnubilé par tes mots, croyant à une malédiction
Je t'écoute maintenant
Ça ne peut pas être pire
Je me suis effondré trop de fois
Et tout ce qu'il restait était amer
Je sens le ressentiment me retenir
Tous les liens sont rompus
Je sens le sang couler
Mais mon cœur reste immobile
Pas de lendemain
Comme une pilule empoisonnée
La carte de la Mort dit : "C'est la fin"
Je sens le sang couler
Mais mon cœur reste immobile
Pas de lendemain
Comme une pilule empoisonnée
La carte de la Mort dit (La carte de la Mort dit) : "C'est la fin"
C'est la fin
Il n'y a pas de lendemain
Nulle part où aller maintenant
Tu peux le voir dans mes yeux
C'est la fin
Je sens le sang couler
Mais mon cœur reste immobile
Pas de lendemain
Comme une pilule empoisonnée
La carte de la Mort dit : "C'est la fin"
Je sens le sang couler
Mais mon cœur reste immobile
Pas de lendemain
Comme une pilule empoisonnée
La carte de la Mort dit
"C'est la fin"
C'est la fin
La carte de la Mort dit