Fame on Fire - Unalive (10 Of Swords) - translation of the lyrics into German

Unalive (10 Of Swords) - Fame on Firetranslation in German




Unalive (10 Of Swords)
Untot (10 der Schwerter)
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Just a shell of who I was
Nur eine Hülle dessen, wer ich war
What I've seen has torn me up
Was ich gesehen habe, hat mich zerrissen
All I do is run and run
Alles, was ich tue, ist rennen und rennen
I can't escape who I've become
Ich kann nicht entkommen, wer ich geworden bin
I feel it in my chest
Ich fühle es in meiner Brust
I wish I could forget
Ich wünschte, ich könnte es vergessen
A memory of who I was is all that I have left
Eine Erinnerung an den, der ich war, ist alles, was mir geblieben ist
And I can't breathe
Und ich kann nicht atmen
(I try and try but never getting it right)
(Ich versuche und versuche, aber bekomme es nie hin)
Lost a part of me
Habe einen Teil von mir verloren
(I toss and turn, it happens every night)
(Ich wälze mich hin und her, es passiert jede Nacht)
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Like a zombie decaying
Wie ein Zombie, der verfällt
My heart beat is fading
Mein Herzschlag schwindet
Paranoid I'm close to death
Paranoid, ich bin dem Tod nahe
My life is hanging by a thread
Mein Leben hängt an einem seidenen Faden
Deadman walking
Ein Toter Mann geht
The reapers been calling
Der Schnitter hat gerufen
I can feel this is the end
Ich kann fühlen, dass dies das Ende ist
Guiding me up to the edge
Führt mich an den Rand
And I can't breathe
Und ich kann nicht atmen
(I try and try but never getting it right)
(Ich versuche und versuche, aber bekomme es nie hin)
Lost a part of me
Habe einen Teil von mir verloren
(I toss and turn, it happens every night)
(Ich wälze mich hin und her, es passiert jede Nacht)
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Breaking down, I'm such a tragedy
Ich breche zusammen, ich bin so eine Tragödie
I'm paranoid that someone's out for me
Ich bin paranoid, dass jemand hinter mir her ist
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Why do I try?
Warum versuche ich es?
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
Why do I try? (Why do I try?)
Warum versuche ich es? (Warum versuche ich es?)
I can't help myself sometimes
Ich kann mir manchmal nicht helfen
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot
(I try and try but never getting it right)
(Ich versuche und versuche, aber bekomme es nie hin)
I feel so unalive
Ich fühle mich so untot





Writer(s): Blake Saul, Bryan Kuznitz, Erik Ron, Matt Marino, Paul Spirou


Attention! Feel free to leave feedback.