Lyrics and translation Fameye - Asem (feat. M.anifest)

Asem (feat. M.anifest)

E-yeah, ha-yeah
E be Fameye, charley, ha-yeah
Ah-huh (e-yeah) M-Digidie, hey

They say if I no change o
No fit to buy Range o, yeah
Yɛse mansesa a, I no fit occupy space o
Mmm, but where I come from be far
If I do my thing, na sɛ ɛfa a, then e be by grace o
And I go pass with my grade o
I go burst your brain with my plane o
I go pass with my grade o
I go burst your brain with my plane o

You see the way I dey, mempɛ me ho asɛm o
Mefira ntomago, mempɛ me ho asɛm o
Mehyɛ me mantwea, mempɛ me ho asɛm o
You see the way I dey, susu ka me ho asɛm o

Sake of go-slow, me, I dey speed
If fools never dey, then wisdom never need (never need)
One man ein hero be another man ein villain
So make I do my own, onua, who I for please?
Asɛm no ara ne sɛ, me, I'm quiet, never scared
Better live, but off the loan, there's nice shirts we wear
Meyɛ open book, but most never read
So I turn a new leaf, new chapter, I'm prepared (I'm prepared)
Almost lost my way, the GPS was missing
Same mission, just say I dey on new edition (new edition)
Once shy, twice bitten
E no dey really add up, why we howl about the vision? (Hmm)
Eyes behind my dark, me, mafocusse
Sɛ meyi m'ani, that don't mean I'm not noticing
Wofira ntomago a 'endi' mpiripiragorɔ
Thinkin' what could be, oh, forget about what could have been
Forgette

You see the way I dey, mempɛ me ho asɛm o
Mefira ntomago, mempɛ me ho asɛm o
Mehyɛ me mantwea, mempɛ me ho asɛm o
You see the way I dey, susu ka me ho asɛm o

Sɛ mereyɛ m'adeɛ a, memfrɛ obiara
Sɛ mereka m'asɛm a, eh, mentie obiara
We start dey do, no be today (day, day)
Takashie no ara, e go pay
Some mind wey I dey take play (play)
Mereyɛ m'adeɛ o, menhwɛ obiara (tell 'em)

You see the way I dey, mempɛ me ho asɛm o
Mefira ntomago, mempɛ me ho asɛm o
Mehyɛ me mantwea, mempɛ me ho asɛm o
You see the way I dey (you see the way I dey)
Susu ka me ho asɛm o

Liquid Beatz

Asem (feat. M.anifest)

E-ouais, ha-ouais
C'est Fameye, charley, ha-ouais
Ah-huh (e-ouais) M-Digidie, hey

Ils disent que si je ne change pas
Je ne peux pas acheter une Range o, ouais
Yɛse mansesa a, je ne peux pas occuper d'espace o
Mmm, mais d'où je viens est loin
Si je fais mon truc, c'est par grâce, alors
Et je vais passer avec ma note o
Je vais te faire exploser le cerveau avec mon avion o
Je vais passer avec ma note o
Je vais te faire exploser le cerveau avec mon avion o

Tu vois comme je suis, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Je ne suis pas un menteur, je ne m'intéresse pas à moi-même o
J'ai mis mon manteau, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Tu vois comme je suis, pense à moi-même o

À cause de la lenteur, moi, je suis rapide
Si les idiots n'existaient pas, alors la sagesse n'aurait pas besoin (pas besoin)
Le héros d'un homme est le méchant d'un autre homme
Alors que je fasse mon truc, mon frère, à qui dois-je faire plaisir ?
Le truc c'est que moi, je suis calme, jamais effrayé
Mieux vaut vivre, mais sur un prêt, il y a de belles chemises que nous portons
Je suis un livre ouvert, mais la plupart ne lisent pas
Donc je tourne une nouvelle page, nouveau chapitre, je suis prêt (je suis prêt)
J'ai presque perdu mon chemin, le GPS manquait
Même mission, dis juste que je suis sur une nouvelle édition (nouvelle édition)
Une fois timide, deux fois mordu
Ça ne correspond pas vraiment, pourquoi hurler après la vision ? (Hmm)
Les yeux derrière mon obscurité, moi, je suis concentré
Si je lève les yeux, ça ne veut pas dire que je ne remarque pas
Tu es un menteur, ça n'a pas d'importance pour moi
Penser à ce qui pourrait être, oh, oublie ce qui aurait pu être
Oublie

Tu vois comme je suis, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Je ne suis pas un menteur, je ne m'intéresse pas à moi-même o
J'ai mis mon manteau, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Tu vois comme je suis, pense à moi-même o

Quand je fais mes trucs, je n'appelle personne
Quand je parle de mes affaires, eh bien, je ne crains personne
On commence à faire, c'est pas d'aujourd'hui (jour, jour)
Takashie de toute façon, ça va payer
Quelques esprits avec lesquels je joue (joue)
Je fais mes trucs o, je ne regarde personne (dis-le)

Tu vois comme je suis, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Je ne suis pas un menteur, je ne m'intéresse pas à moi-même o
J'ai mis mon manteau, je ne m'intéresse pas à moi-même o
Tu vois comme je suis (tu vois comme je suis)
Pense à moi-même o

Liquid Beatz