Fameye - Long Life (feat. Kwesi Arthur) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fameye - Long Life (feat. Kwesi Arthur)




Long Life (feat. Kwesi Arthur)
Longue vie (feat. Kwesi Arthur)
Ebe Fameye Chale
C'est Fameye mon chéri
Ebe Fameye Chale yaya
C'est Fameye mon chéri, chérie
Annnnh Kwesi Arthur
Annnnh Kwesi Arthur
Agya if you gimme benzo
Mon amour si tu me donnes du benzo
Adey beg gimme long life
Je te prie de me donner une longue vie
Fameye nea wopɜ bia day and night oo
Fameye, tu es celui que j'aime jour et nuit oh
Fisɜ ɜndɜ meteaseɜ aa but nobe my might oo
Au début j'étais inquiet, mais ce n'est pas ma force oh
I know say one day, one day we go die
Je sais qu'un jour, un jour nous allons mourir
But no be today wai nti name dan we i aaa
Mais ce n'est pas aujourd'hui, donc nous sommes tous encore vivants ici
Na wama me nkwa na mehwihwɜ edo nyame wai
Et tu m'as donné la vie, je n'ai pas peur de Dieu
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Wodeɜ mesrɜ waa
Tu me rends heureux
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
What a shot mimpɜ oo
Quel tir j'ai reçu oh
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
So adey beg you Lord
Alors je te prie Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Awurade
Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Obituary no adooso, father my bossu
L'avis de décès arrive, mon père, mon patron
Kɜbɜyaa yi owuo adi cos onforci
Cette génération, la mort fait peur parce qu'elle est impitoyable
Me shatta bia me trosto ofi sewhi wiaso
Ma chemise est déchirée, mon soutien vient de nulle part
Osi kay wotiapo aa danaase wahwɜ woso na
Si tu es lâche et que tu es coincé, le mal te poursuit et
Me hyɜ aseɜ na mede troto mate
Je commence, et je fais de mon mieux pour continuer
Kay me bo me ho moden day to day
Je me moque de moi tous les jours
Wohu bebia ɜnyɜ hwii so
Tu ne peux rien me faire, je suis invincible
Where the money dey, na Sunday chop bar
est l'argent, et le bar du dimanche
Me ne mmaa no play party gbee
Moi et ma fille, on fait la fête
Mangye wo girl aa na onyɜ me type
Prends ta fille, tu vas aimer mon style
Medo hrrr wo papa kraa na onyɜ me size
J'aime beaucoup ton père et tu vas aimer ma taille
Gucci ne ice cribs what a life
Gucci et Ice Cribs, quelle vie
Obia nka masem wo beka minso aa fight
Tout le monde veut me prendre mon argent, mais je me bats
Tie tell me weyin money no fi answer
Dis-moi est l'argent, je dois répondre
Hwɜ fu wolɜ biibi di stomach cancer wa
Je mange beaucoup, je n'ai pas peur de l'estomac, cancer ou pas
Spreadi me mu adey die
Je suis prêt à mourir
All this money can't buy life
Tout cet argent ne peut pas acheter la vie
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
So adey beg you Lord
Alors je te prie Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
What a shot mimpɜ oo
Quel tir j'ai reçu oh
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Wodeɜ mesrɜ waa
Tu me rends heureux
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Awurade
Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
I no talk say, I no want money
Je ne dis pas que je ne veux pas d'argent
But first things first do am for me
Mais d'abord et avant tout, fais-le pour moi
Eduane no ɜnyɜ ɜmame nkodi
J'aime manger, je n'ai pas peur de manger
Tutu manɜmu ma me oo na mɜmpoli
Tu me rends heureux et je ne me bats pas
I no talk say, I no want money
Je ne dis pas que je ne veux pas d'argent
But first things first do am for me
Mais d'abord et avant tout, fais-le pour moi
Eduane no ɜnyɜ ɜmame nkodi
J'aime manger, je n'ai pas peur de manger
Tutu manɜmu ma me oo na mɜmpoli
Tu me rends heureux et je ne me bats pas
Cos nobody knows tomorrow
Parce que personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Nia ɜwo yɜnim na agya edooso
Tu es celui que j'aime et mon amour, tu es arrivé
But you only live once oo yolo
Mais on ne vit qu'une fois oh yolo
Mamin nka kyerɜ oo, if you don't know
Je suis ton amour, c'est ça, si tu ne sais pas
Cos nobody knows tomorrow
Parce que personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Nia ɜwo yɜnim na agya edooso
Tu es celui que j'aime et mon amour, tu es arrivé
But you only live once oo yolo
Mais on ne vit qu'une fois oh yolo
Mamin nka kyerɜ oo, if you don't know
Je suis ton amour, c'est ça, si tu ne sais pas
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
So adey beg you Lord
Alors je te prie Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Awurade
Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
So adey beg you Lord
Alors je te prie Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Awurade
Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Agay if you gimme benzo
Mon amour si tu me donnes du benzo
Agya if you gimme benzo
Mon amour si tu me donnes du benzo
Adey beg gimme long life
Je te prie de me donner une longue vie
Fameye nea wopɜ bia day and night oo
Fameye, tu es celui que j'aime jour et nuit oh
Fisɜ ɜndɜ meteaseɜ aa but nobe my might oo
Au début j'étais inquiet, mais ce n'est pas ma force oh
I know say one day, one day we go die
Je sais qu'un jour, un jour nous allons mourir
But no be today wai nti name dan we i aaa
Mais ce n'est pas aujourd'hui, donc nous sommes tous encore vivants ici
Na wama me nkwa na mehwihwɜ edo nyame wai
Et tu m'as donné la vie, je n'ai pas peur de Dieu
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Papa eee
Papa eee
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Wodeɜ mesrɜ waa
Tu me rends heureux
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
What a shot mimpɜ oo
Quel tir j'ai reçu oh
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Nti agya eee
Alors mon amour, eee
Mame nkwa tenten...
Donne-moi une longue vie...
Papa eee...
Papa eee...
Mame nkwa tenten ...
Donne-moi une longue vie ...
So adey beg you Lord...
Alors je te prie Seigneur...
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie
Awurade
Seigneur
Mame nkwa tenten
Donne-moi une longue vie





Writer(s): Peter Famiyeh


Attention! Feel free to leave feedback.