Lyrics and translation Medikal feat. Bra Kevin, HAMA, Krack Gyamfi, Fameye & Kwaku Bs - Thriller (feat. Medikal, Bra Kevin, HAMA & Krack Gyamfi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thriller (feat. Medikal, Bra Kevin, HAMA & Krack Gyamfi)
Триллер (feat. Medikal, Bra Kevin, HAMA & Krack Gyamfi)
Tete
Pa
Music,
urgh,
Wamfeeli
No?
Tete
Pa
Music,
уф,
ты
это
чувствуешь?
(Ananse)
yeah,
let's
keep
fit
dey
hammer
(Ananse)
да,
давай
будем
в
форме
и
будем
работать
(Mic
Gbey!)
AMG
Business,
MDK,
have
fun
with
it
(Mic
Gbey!)
AMG
Business,
MDK,
развлекайся
When
I
was
passing,
passing
Когда
я
проходил
мимо,
мимо
I
heard
those
girls
dicussin',
askin'
Я
слышал,
как
эти
девушки
обсуждали,
спрашивая
You
know
that
Mic
Gbee
boy?
I
was
laughing
Ты
знаешь
этого
парня
Mic
Gbee?
Я
смеялся
Menkita
hwee
but
see,
I
am
rapping,
rapping
gbee
Менкита
хви,
но
смотри,
я
читаю
рэп,
читаю
рэп
гби
I
write
in
circles,
not
lines
Я
пишу
по
кругу,
а
не
по
линиям
Your
fan
is
not
nice
Твой
поклонник
не
очень
Mete
sɛ
mframa,
I
blow
minds
Мете
сэ
мфрама,
я
взрываю
мозги
Mentwa
ntorɔ
but
I
just
'lied'
on
my
bed
Ментва
нторо,
но
я
просто
«лежал»
на
своей
кровати
Memforgette
obiara
nti
mapause
Мемфоргетте
обиара
нти
мапауза
I
dey
carry
pen,
Fameye
mentumi
'nchalke'
Я
держу
ручку,
Fameye
не
смог
«подделать»
Wo
suban
te
sɛ
ashawoni
ataadeɛ,
'I'm
Aware'
Твое
поведение
как
одежда
проститутки,
«Я
в
курсе»
Mɛntry
sɛ
wobɛlicke
me,
for
the
where?
Мэнтри
сэ
вобелике
меня,
для
чего?
Don't
trust
myself,
some
promises,
I
never
swear
Не
доверяй
мне,
некоторые
обещания
я
никогда
не
даю
Boys
nte
swag
nso
o,
them
dey
swerg
Парни,
которые
не
крутые,
тоже
клянутся
16
niggas
wey
dey
my
back
honam
wiase
16
ниггеров,
которые
у
меня
за
спиной,
хонам
виасе
But
honhom
mu,
they
are
not
Но
хоном
му,
они
нет
Trying
to
compare
me
to
other
rappers
just
dey
bore
me
Попытки
сравнить
меня
с
другими
рэперами
просто
утомляют
меня
I
think
Kendrick
is
enough
Думаю,
Кендрика
достаточно
Boys
want
fuck
me
up,
as
if
I
be
gay
Парни
хотят
меня
трахнуть,
как
будто
я
гей
You
be
my
dawg,
I
mean
say
you
be
gbee
Ты
мой
братан,
я
имею
в
виду,
ты
- гби
Nkran
kasa
mu
no,
I
diss
you
o,
charley
Нкран
каса
му
нет,
я
не
оскорбляю
тебя,
приятель
Wose
woapunche
me,
how
come
I
never
said
ouch?
Ты
сказал,
что
ударил
меня,
как
так
получилось,
что
я
ни
разу
не
сказал
«ой»?
They
are
in,
but
them
go
dey
hear
me
out
Они
здесь,
но
они
услышат
меня
Statistics,
forgete
total,
ɛyɛ
mean
Статистика,
забудьте
итоги,
эйе
означает
Rap
frequency
no
hia
me
o,
Ali
Частота
рэпа
мне
не
нужна,
Али
I
be
boss
o,
bars
o,
gravity
Я
босс,
бары,
гравитация
She
dey
force
o,
force,
mawie
Ghana
Она
заставляет,
заставляет,
мави
Гана
Burkina
Faso,
Faso,
there
I
dey
go
Буркина-Фасо,
Фасо,
туда
я
иду
Nti
yɛ
fast
o,
fast
o,
gbee,
gbee
Нти
йе
быстро,
быстро,
гби,
гби
I'm
just
from
FC,
I
go
make
up
my
mind
Я
только
что
из
ФК,
я
приму
решение
Hwee
nni
hɔ
a
wobɛka
a,
ɔmo
bɛtie
o,
my
guy
Хви
нни
хо
а
вобека
а,
омо
бети
о,
мой
друг
Obi
se
menrappe,
I
swear,
na
lie
Оби
се
менраппе,
клянусь,
не
лги
Nyɛ
sɛ
mɛdwa
m'anum
o,
lesson
the
life,
gbee!
Найе
сэ
мэдва
м'анум
о,
урок
жизни,
гби!
Sɛ
wohwɛ
all
niggas
on
the
block
all
wey
dey
cheer
me
Сэ
вохве
все
ниггеры
в
квартале,
все,
кто
меня
подбадривает
They're
good
on
the
beat,
then
on
the
track
a,
you
for
fear
me
Они
хороши
в
ритме,
а
на
треке
ты
должен
бояться
меня
Fire
eh,
fire
I
dey
bring,
fire
I
dey
bring
Огонь,
огонь,
который
я
приношу,
огонь,
который
я
приношу
Fire
eh,
fire
I
dey
bring,
fire
I
dey
bring
Огонь,
огонь,
который
я
приношу,
огонь,
который
я
приношу
We
never
dey
play
for
this
yard
Мы
никогда
не
играем
на
этом
дворе
You
no
dey
see
say
boys
make
wild
Разве
ты
не
видишь,
что
мальчики
сходят
с
ума?
We
then
you
no
dey
click
Мы
с
тобой
не
ладим
So
if
you
no
dey
for
my
team,
charley,
you
for
dey
guard
Так
что,
если
ты
не
в
моей
команде,
приятель,
ты
должен
быть
настороже
We
never
dey
play
for
this
yard
Мы
никогда
не
играем
на
этом
дворе
You
no
dey
see
say
boys
make
wild
Разве
ты
не
видишь,
что
мальчики
сходят
с
ума?
We
then
you
no
dey
click
Мы
с
тобой
не
ладим
So
if
you
no
dey
for
my
team
(MDK
'pon
dem)
Так
что,
если
ты
не
в
моей
команде
(MDK
'pon
dem)
Charley,
you
for
dey
guard
приятель,
ты
должен
быть
настороже
Y'all,
I
mention
my
money
wey
e
dey
bank
inside
Ребята,
я
упоминаю
о
своих
деньгах,
которые
лежат
в
банке
She
say,
"It
sounds
like
a
phone
number"
(poof)
Она
сказала:
«Это
похоже
на
номер
телефона»
(пуф)
Ɔse
the
way
a
medeliver
flow
no
yɛ
sick
Осэ,
как
я
управляю
потоком,
это
болезнь
Medikal,
shun
rap,
you
be
good
plumber
Медикал,
забудь
о
рэпе,
ты
хороший
сантехник
Bomber,
merebɛexplodi
Бомбардировщик,
меребеэксплоди
Al-Qaeda
branch
no
nso,
maexpose
(ah)
Филиал
«Аль-Каиды»
тоже,
маэкспоуз
(а)
E
be
funny
how
me
ara
makyɛ
wo
phone
Забавно,
как
я
сам
звоню
тебе
по
телефону
Afei,
worebɛprove
call,
mandecodi
(ah)
А
потом
ты
докажешь,
что
звонил,
мандекоди
(а)
Joe,
I
show
off
when
the
show's
on
(yeah)
Джо,
я
выпендриваюсь,
когда
идет
шоу
(да)
Lights,
camera,
action,
pose
on
(poof)
Свет,
камера,
мотор,
позируй
(пуф)
I
no
dey
drink,
but
take
this,
pour
some
(urgh)
Я
не
пью,
но
возьми
это,
налей
немного
(уф)
See
your
Kanta
boy,
he
got
his
fose
on
(yeah)
Смотри,
твой
мальчик
Канта,
он
включился
(да)
Boy
no
ayɛ
yawa,
life
na
abeati
wo
(Jeez)
Мальчик,
не
подведи,
жизнь
тебя
побьет
(Боже)
You
tint
your
life,
you
want
make
I
see
you
(mmm)
Ты
скрываешь
свою
жизнь,
хочешь,
чтобы
я
тебя
видел
(ммм)
Life
no
'mantworɔ',
you
dey
read
who?
Жизнь
не
«манторо»,
ты
кого
читаешь?
Nso
mo
deɛ
no
yɛ
X-Ray,
I
dey
see
through
(ah)
Нсо
мо
де
но
йе
рентген,
я
вижу
тебя
насквозь
(а)
Po-Po-Po,
Po,
Poof
to
the
nation
(whoo)
По-По-По,
По,
Пуф
нации
(улюлю)
Poof
to
the
world
(whoo)
Пуф
миру
(улюлю)
Poof
to
the
money
bag,
poof
to
da
gyal
dem
(yeah)
Пуф
денежному
мешку,
пуф
девочкам
(да)
Swag
tent
up
when
I
move
to
the
girl
(ah)
Шикарная
палатка,
когда
я
подхожу
к
девушке
(а)
Man,
I
go
top
stage,
hood
to
the
world
(ah)
Чувак,
я
на
вершине
сцены,
капюшон
для
всего
мира
(а)
Mempɛ
me
ho
asɛm
nti
na
(Joe)
Мемпе,
я
сам
по
себе,
поэтому
(Джо)
Megye
me
hoody,
jeana
(Joe)
Я
беру
толстовку,
джинсы
(Джо)
Ɛnkane
merekasa
pɛ
mosee
mereblow
fuse
Энкане
мерекаса
пе
моси
мереблоу
фьюз
Afei
n'sɛ
moahu?
Tina
А
теперь
ты
видишь?
Тина
Y'all,
the
freedom
for
slavery
inside
Ребята,
свобода
для
рабства
внутри
I
no
dey
see
nobody,
to
be
precise
Я
никого
не
вижу,
если
быть
точным
I'm
flying
from
birth,
I
was
born
in
the
skies
Я
летаю
с
рождения,
я
родился
в
небесах
E
be
like
China
dey
my
inside,
I
always
dey
rise
(yeah)
Как
будто
Китай
внутри
меня,
я
всегда
поднимаюсь
(да)
I'm
the
only
one
in
pictures
like
selfies
Я
единственный
на
фотографиях,
как
селфи
I'm
used
to
these
bruises,
I'm
shoutin'
like
pelvis
Я
привык
к
этим
синякам,
я
кричу,
как
таз
Eh,
raw
money
gun,
we're
heavy
(ah)
Эй,
пушка
для
денег,
мы
тяжеловесы
(а)
Shout
outs
to
my
nigga,
Flow
Delly,
poof
Привет
моему
ниггеру,
Флоу
Делли,
пуф
The
tigers
in
here,
they
exalt
me
(yeah)
Тигры
здесь,
они
превозносят
меня
(да)
They
tell
me
to
rain
on
your
fire
(yeah)
Они
говорят
мне
пролить
дождь
на
твой
огонь
(да)
Kevin
is
good,
I'm
runnn'
the
hood
Кевин
хорош,
я
управляю
районом
I'm
already
tamin'
the
lions
(yeah)
Я
уже
укрощаю
львов
(да)
I'm
spittin'
it
raw,
I'm
flitin'
the
jaws
Я
выплевываю
это
в
сыром
виде,
я
порхаю
челюстями
Like
tell
me
yo'
name
is
Delilah
(yeah)
Как
будто
скажи
мне,
что
тебя
зовут
Далила
(да)
Our
babies
are
shattas,
our
ladies
are
hotter
Наши
дети
- шатта,
наши
женщины
- горячее
Now
there
goes
your
flammin'
desire,
urgh
Вот
и
твое
пламенное
желание,
уф
The
need
us
to
pump
in
their
hearts
(yeah)
Им
нужно,
чтобы
мы
качали
в
их
сердцах
(да)
I
swear
that
I
see
through
their
plans
(whoo)
Клянусь,
я
вижу
их
планы
насквозь
(улюлю)
I'm
crushin'
the
voodoo,
and
I'm
watchin'
you
shoot
out
Я
сокрушаю
вуду
и
наблюдаю,
как
ты
стреляешь
The
shooter
gon'
need
'em
as
hands
(whoo)
Стрелку
понадобятся
они
как
руки
(улюлю)
These
rappers
be
borin'
me
or
they
be
worryin'
me
Эти
рэперы
либо
наскучили
мне,
либо
беспокоят
меня
Kevin,
we
need
you,
the
brand
(yeah)
Кевин,
ты
нужен
нам,
бренду
(да)
This
is
the
Bugatti
Music,
charley,
haters
gon'
see
you
and
run
Это
музыка
Bugatti,
приятель,
ненавистники
увидят
тебя
и
побегут
She
said
she
saw
me
Она
сказала,
что
видела
меня
When
I
was
using
a
washing
machine
on
the
corridor
Когда
я
пользовался
стиральной
машиной
в
коридоре
Mewavee
no
na
ɔno
nso
wavee
me
back
(whoo)
Мьювейв
но
на
оно
нсо
вави
ми
бэк
(улюлю)
Na
ɛyɛ
no
sɛ
meyɛ
foreigner
На
эйе
нет
сэ
мэйе
иностранец
Ɔbaa
me
fie
na
memaa
no
Pito
Обаа
меня
домой
на
мемаа
нет
Питьё
Afei
deɛ
ɔse,
"Kevin,
pour
it
off"
А
потом
де
осе,
«Кевин,
вылей
его»
Ɛna
mekyerɛɛ
no
sɛ,
me
ne
Fameye
rekɔsɛe
hɔ
Эна
мекерэ
о
сэ,
ме
не
Фамей
рекосе
хо
Baby,
come
on,
tour
with
us
Детка,
пошли
с
нами
When
we're
fuckin'
bitches
deaa,
momma
me
Polo
boxer
(whoo)
Когда
мы
трахаем
сучек,
мама,
мои
боксеры
Polo
(улюлю)
Mempɛ
ɔbaa
a
wapɔ'
ne
ho,
ɔnsera
Cocoa
Butter
(whoo)
Мемпе
обаа
а
вапо
не
хо,
онсера
масло
какао
(улюлю)
Menhyɛ
da
ɛmpɛ
fashion
charley,
but
she
for
shotto
proper
(woo)
Менхье
да
эмпа
мода,
приятель,
но
она
для
шотто
правильная
(вуу)
My
numbers
be
out
of
the
box,
ɛnso
menyɛ
lotto
doctor,
ha
Мои
номера
нестандартные,
энсо
мени
лото-доктор,
ха
Sɛ
wohwɛ
my
niggas
on
the
block
all
wey
dey
cheer
me
Сэ
вохве
мои
ниггеры
в
квартале,
все,
кто
меня
подбадривает
They're
good
on
the
beat
and
on
the
track
a,
you
for
fear
me
Они
хороши
в
ритме,
а
на
треке
ты
должен
бояться
меня
Fire
eh,
fire
I
dey
bring,
fire
I
dey
bring
Огонь,
огонь,
который
я
приношу,
огонь,
который
я
приношу
Fire
eh,
fire
I
dey
bring,
fire
I
dey
bring
Огонь,
огонь,
который
я
приношу,
огонь,
который
я
приношу
We
never
dey
play
for
this
yard
Мы
никогда
не
играем
на
этом
дворе
You
no
dey
see
say
boys
make
wild
Разве
ты
не
видишь,
что
мальчики
сходят
с
ума?
We
then
you
no
dey
click
Мы
с
тобой
не
ладим
So
if
you
no
dey
for
my
team,
charley,
you
for
dey
guard
Так
что,
если
ты
не
в
моей
команде,
приятель,
ты
должен
быть
настороже
We
never
dey
play
for
this
yard
Мы
никогда
не
играем
на
этом
дворе
You
no
dey
see
say
boys
make
wild
(yo,
yo)
Разве
ты
не
видишь,
что
мальчики
сходят
с
ума
(йоу,
йоу)
We
then
you
no
dey
click
Мы
с
тобой
не
ладим
So
if
you
no
dey
for
my
team
Так
что,
если
ты
не
в
моей
команде
Charley,
you
for
dey
guard
приятель,
ты
должен
быть
настороже
See
dem
bwoy
over
there,
dem
bwoy
dem
a-stare
Видишь
этих
парней
вон
там,
эти
парни
пялятся
Dem
bwoy
dem
we
a-dem
hate
Эти
парни,
которых
мы
ненавидим
They
see
my
vroom-vroom,
dem
a-blurr
Они
видят
мой
вжух-вжух,
размытие
Zoom-zoom,
dem
a-stare,
and
come,
we
a-bout
dem
wait
Зум-зум,
они
пялятся,
а
мы
их
ждем
A
louda
boom-boom
to
the
brain,
boom-boom
to
your
man
Громкий
бум-бум
в
мозг,
бум-бум
твоему
мужчине
Boom-boom,
tell
da
girl
dem,
"Wait"
Бум-бум,
скажи
девочкам:
«Подождите»
Now
like
a
tum-tum,
got
a
gyal
pumpum
Теперь,
как
тум-тум,
у
меня
есть
женская
помпум
Nah
fi
'mell
say
pum
be
da
man
dem
taste
На
фи
«пахнет»,
скажи,
пум
- это
их
вкус
I
tap
dat
pumpum,
sugar
and
spice
Я
хлопаю
по
этой
попке,
сахар
и
специи
I
tap
dat
pumpum,
everything
nice
Я
хлопаю
по
этой
попке,
все
прекрасно
I
kill
dat
pumpum,
see
we
spoil
there
Я
убиваю
эту
попку,
смотри,
мы
там
развлекаемся
See
we
no
tolerate
no
babylon
here
Видишь,
мы
не
потерпим
здесь
никакого
вавилона
We
gonna
click-click,
gunshots
inna
da
air
Мы
будем
щелкать,
выстрелы
в
воздух
I
tap
dem
bwoy
who
dem
wan
compare
Я
бью
этих
парней,
с
которыми
они
хотят
сравнивать
I
see
a
bad
bitch,
one
inna
Я
вижу
плохую
сучку,
одну
в
She
finna
be
my
baby,
this
bwoy
gat
da
gyal
dem
wet
Она
будет
моей
малышкой,
этот
парень
заставляет
девочек
мокнуть
Oh,
paw-paw-paw
О,
пау-пау-пау
Backshots
inna
da
face
of
a
faker
Выстрелы
в
лицо
фальшивки
Mi
know
listen
nobody,
mi
no
be
team
major
(yeah,
yeah)
Я
никого
не
слушаю,
я
не
главный
в
команде
(да,
да)
Dribble
all
da
bumbaclots
like
a
player
Обвожу
всех
болванов,
как
игрок
With
mi
flow,
you
better
listen
fi
da
hammer
С
моим
потоком
тебе
лучше
послушать
молоток
Double
A,
P,
we
da
new
gun
breaker
Double
A,
P,
мы
новые
взломщики
оружия
Villain,
soon,
a-fit
break
in
and
conquer
Злодей,
скоро
сможет
ворваться
и
покорить
Mi
no
wan
dancehall,
heard
mi
a-lord
Мне
не
нужен
дэнсхолл,
слышали,
я
лорд
Mi
a-no
dance
king,
when
mi
step
inna
da
yard-
Я
не
король
танцев,
когда
вхожу
во
двор-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Famiyeh
Attention! Feel free to leave feedback.