3b3fa - Ras Kuuku , Fameye translation in German

3b3fa

Gbey! Gbey! Ah-ah, oh, ah (Fameye) oh
Tetepa Music (Rex on it)

Mehyɛ me ghetto, somewhere in the Zongo
Yehowa ka me ho nti mensuro mpo
Metamfo, wopɛ a fa me kɔ Nogokpo, eh
Ego-be be the motto, mmm, ebi a na you don't know
Deɛ Onyame aka ne sɛ I go get o
Nti mento me bo ase, na mensom No o, eh

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

The ghetto where we come from bɛyɛ tight pass
Fan bɔ wo dan mu a then you know you get cash
One job no go survive you, be a compass
Divide yourself into two, take contracts
Don't just be a mate o, be a driver
Na wonnim ɔkyena, ebi a na spare bi aba

Of course, wobɛnya kakra de ama Ama
See that be how we live, if you don't believe
In hardwork, wobɛhyɛ aseɛ, hope e need
Kokotu ara na wobɛhyɛ, you never go get Woodin
Gbey to the world

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year (Kuu) deɛ (ɛbɛfa)

We go make the money, ɛbɛfa
Gbo ɛhite mɔ mi, menkasa
Ma me kotokuo na pack the money ankasa
Ne wɔla dawge mɔ he, apasa
Me nua, sɔre (sɔre)
Ɛnora na anyɛ yie a, ɛnnɛ, ɛbɛyɛ yie nti mɛnworry (mɛnworry)

Pray to Jah, believe yourself
Believe yourself, anyomi, free yourself
You know, Jah water, dey make money, anyomi, be yourself
Barima, wonni dama a, woduru abusuafie a, yɛhu wo te sɛ mframa
Ɛhyɛ wo ho sɛ Banda a, amanfoɔ, hwɛ, etu kyɛ ma wo
Nti yɛ aduma den, me nua (ɛbɛfa), never stay low, 'cause (ɛbɛfa)
Oh, no, better stay focused (ɛbɛfa)
Fameye, wo se dɛn? Ɛbɛfa, woate?

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Mewɔ gyedie paa ara sɛ (ɛbɛfa)
No long thing, no long thing (ɛbɛfa)
All the plans wey you get this year (ɛbɛfa)
Gbey to the world, Gbey to the world (ɛbɛfa)
Tell the mogul make he send the money (ɛbɛfa)
Mendaadaa wo, mendaadaa wo, yeah (ɛbɛfa)
No matter the matter, oh, yeah (ɛbɛfa)
This year deɛ, this year deɛ (ɛbɛfa)

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Gbɛn shika ba, my pocket all go make mad
Wey I go give thanks to Jah
'Cause e be through Am wey I hit the bar

Yo, my man, na what happen?
Shout outs, Suleman, Majili
Gbey, to the world

Wird klappen

Gbey! Gbey! Ah-ah, oh, ah (Fameye) oh
Tetepa Musik (Rex on it)

Ich bin in meinem Ghetto, irgendwo im Zongo
Jehova ist bei mir, also fürchte ich mich nicht
Meine Feinde, wenn ihr wollt, bringt mich nach Nogokpo, eh
Ego-be ist das Motto, mmm, vielleicht weißt du es nicht
Was Gott gesagt hat, ist, dass ich es bekommen werde
Also bin ich geduldig und diene Ihm, eh

Wenn das Geld kommt, wird meine Tasche verrückt spielen
Dann werde ich Jah danken
Denn durch Ihn habe ich die Bar erreicht

Wenn das Geld kommt, wird meine Tasche verrückt spielen
Dann werde ich Jah danken
Denn durch Ihn habe ich die Bar erreicht

Ich glaube fest daran, dass (es klappen wird)
Keine lange Sache, keine lange Sache (es wird klappen)
Alle Pläne, die du dieses Jahr hast (es wird klappen)
Gbey zur Welt, Gbey zur Welt (es wird klappen)
Sag dem Mogul, er soll das Geld schicken (es wird klappen)
Ich lüge dich nicht an, ich lüge dich nicht an, yeah (es wird klappen)
Egal was passiert, oh, yeah (es wird klappen)
Dieses Jahr, dieses Jahr (es wird klappen)

Ich glaube fest daran, dass (es klappen wird)
Keine lange Sache, keine lange Sache (es wird klappen)
Alle Pläne, die du dieses Jahr hast (es wird klappen)
Gbey zur Welt, Gbey zur Welt (es wird klappen)
Sag dem Mogul, er soll das Geld schicken (es wird klappen)
Ich lüge dich nicht an, ich lüge dich nicht an, yeah (es wird klappen)
Egal was passiert, oh, yeah (es wird klappen)
Dieses Jahr, dieses Jahr (es wird klappen)

Das Ghetto, aus dem wir kommen, ist sehr hart
Wenn du einen Ventilator in deinem Zimmer hast, dann weißt du, dass du Geld hast
Ein Job wird dich nicht überleben lassen, sei ein Kompass
Teile dich in zwei, nimm Aufträge an
Sei nicht nur ein Kumpel, sei ein Fahrer
Du weißt nicht, was morgen kommt, vielleicht gibt es ein Ersatzteil

Natürlich wirst du etwas für Ama haben
Siehst du, so leben wir, wenn du nicht glaubst
An harte Arbeit, wirst du unten bleiben, Hoffnung ist nötig
Du wirst nur Kokotu tragen, du wirst nie Woodin bekommen
Gbey zur Welt

Ich glaube fest daran, dass (es klappen wird)
Keine lange Sache, keine lange Sache (es wird klappen)
Alle Pläne, die du dieses Jahr hast (es wird klappen)
Gbey zur Welt, Gbey zur Welt (es wird klappen)
Sag dem Mogul, er soll das Geld schicken (es wird klappen)
Ich lüge dich nicht an, ich lüge dich nicht an, yeah (es wird klappen)
Egal was passiert, oh, yeah (es wird klappen)
Dieses Jahr, dieses Jahr (Kuu) (es wird klappen)

Wir werden das Geld machen, es wird klappen
Ich bin nicht verrückt, ich rede nicht
Lass meine Tasche das Geld wirklich einpacken
Diejenigen, die nicht arbeiten, sind falsch
Mein Bruder, steh auf (steh auf)
Wenn es gestern nicht gut lief, wird es heute gut laufen, also werde ich mir keine Sorgen machen (keine Sorgen machen)

Bete zu Jah, glaube an dich selbst
Glaube an dich selbst, meine Liebe, befreie dich selbst
Du weißt, Jahs Wasser, verdiene Geld, meine Liebe, sei du selbst
Mann, wenn du kein Geld hast, wirst du im Haus der Familie wie Wind gesehen
Wenn du dich wie Banda kleidest, werden die Leute dir Respekt zollen
Also arbeite hart, mein Bruder (es wird klappen), bleib niemals unten, denn (es wird klappen)
Oh, nein, bleib lieber konzentriert (es wird klappen)
Fameye, was sagst du? Es wird klappen, hast du gehört?

Ich glaube fest daran, dass (es klappen wird)
Keine lange Sache, keine lange Sache (es wird klappen)
Alle Pläne, die du dieses Jahr hast (es wird klappen)
Gbey zur Welt, Gbey zur Welt (es wird klappen)
Sag dem Mogul, er soll das Geld schicken (es wird klappen)
Ich lüge dich nicht an, ich lüge dich nicht an, yeah (es wird klappen)
Egal was passiert, oh, yeah (es wird klappen)
Dieses Jahr, dieses Jahr (es wird klappen)

Ich glaube fest daran, dass (es klappen wird)
Keine lange Sache, keine lange Sache (es wird klappen)
Alle Pläne, die du dieses Jahr hast (es wird klappen)
Gbey zur Welt, Gbey zur Welt (es wird klappen)
Sag dem Mogul, er soll das Geld schicken (es wird klappen)
Ich lüge dich nicht an, ich lüge dich nicht an, yeah (es wird klappen)
Egal was passiert, oh, yeah (es wird klappen)
Dieses Jahr, dieses Jahr (es wird klappen)

Wenn das Geld kommt, wird meine Tasche verrückt spielen
Dann werde ich Jah danken
Denn durch Ihn habe ich die Bar erreicht

Wenn das Geld kommt, wird meine Tasche verrückt spielen
Dann werde ich Jah danken
Denn durch Ihn habe ich die Bar erreicht

Yo, mein Freund, was ist passiert?
Grüße, Suleman, Majili
Gbey, zur Welt