Lyrics and translation Familia Lima feat. Sandy - Escrito No Céu / Written In The Stars - Ao Vivo

Escrito No Céu / Written In The Stars - Ao Vivo

Tudo acabado
Não te vejo nunca mais
Simplesmente, sem palavras
Apenas um adeus
O que era tão lindo
De repente se perdeu
Um pro outro, toda a vida
Nós dois perante Deus
Um jeito de amar que o tempo esqueceu
Mesmo que eu esconda
Tudo aquilo que senti
Não pergunte, não respondo
Eu posso até mentir
Sei que foi um grande amor
Mas devo desistir
Te amando para sempre
Sem nunca compreender
Como um infinito amor vai se perder
Está escrito lá no céu
Qual de nós seria o réu?
Merecemos tanta dor?
Um castigo tão cruel
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou
Nada vai poder mudar
Não há nada a decidir
Sem saída, sem mais chances
Não há pra onde ir
Sei que foi um grande amor
Mas devo desistir
Escondendo o que sinto
Não quero mais criar
Um castelo de ilusões pro vento desmanchar
Está escrito lá no céu
Qual de nós seria o réu?
Merecemos tanta dor?
Um castigo tão cruel
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou

Escrito No Céu / Written In The Stars - Ao Vivo

Tout est fini
Je ne te verrai plus jamais
Simplement, sans mots
Juste un adieu
Ce qui était si beau
S'est perdu soudainement
L'un pour l'autre, toute la vie
Nous deux devant Dieu
Une façon d'aimer que le temps a oubliée
Même si je cache
Tout ce que j'ai ressenti
Ne demande pas, je ne répondrai pas
Je peux même mentir
Je sais que c'était un grand amour
Mais je dois y renoncer
Je t'aime pour toujours
Sans jamais comprendre
Comment un amour infini peut se perdre
C'est écrit dans le ciel
Lequel d'entre nous serait le coupable ?
Méritions-nous tant de douleur ?
Un châtiment si cruel
La punition vient de Dieu
Il a un jour placé
Le paradis entre nos mains
Et il nous l'a vite retiré
Rien ne pourra changer
Il n'y a rien à décider
Sans issue, sans plus de chances
Il n'y a nulle part où aller
Je sais que c'était un grand amour
Mais je dois y renoncer
Cacher ce que je ressens
Je ne veux plus créer
Un château d'illusions que le vent va dissiper
C'est écrit dans le ciel
Lequel d'entre nous serait le coupable ?
Méritions-nous tant de douleur ?
Un châtiment si cruel
La punition vient de Dieu
Il a un jour placé
Le paradis entre nos mains
Et il nous l'a vite retiré
La punition vient de Dieu
Il a un jour placé
Le paradis entre nos mains
Et il nous l'a vite retiré