Lyrics and translation Familia Lima feat. Sandy - Escrito No Céu / Written In The Stars - Ao Vivo

Escrito No Céu / Written In The Stars - Ao Vivo

Tudo acabado
Não te vejo nunca mais
Simplesmente, sem palavras
Apenas um adeus
O que era tão lindo
De repente se perdeu
Um pro outro, toda a vida
Nós dois perante Deus
Um jeito de amar que o tempo esqueceu
Mesmo que eu esconda
Tudo aquilo que senti
Não pergunte, não respondo
Eu posso até mentir
Sei que foi um grande amor
Mas devo desistir
Te amando para sempre
Sem nunca compreender
Como um infinito amor vai se perder
Está escrito lá no céu
Qual de nós seria o réu?
Merecemos tanta dor?
Um castigo tão cruel
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou
Nada vai poder mudar
Não há nada a decidir
Sem saída, sem mais chances
Não há pra onde ir
Sei que foi um grande amor
Mas devo desistir
Escondendo o que sinto
Não quero mais criar
Um castelo de ilusões pro vento desmanchar
Está escrito lá no céu
Qual de nós seria o réu?
Merecemos tanta dor?
Um castigo tão cruel
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou
Vem de Deus a punição
Ele um dia colocou
O paraíso em nossas mãos
E logo nos tirou

Написано на небесах / Written In The Stars - Ao Vivo (Live)

Всё кончено,
Я тебя больше не увижу.
Просто, без слов,
Только прощание.
То, что было так прекрасно,
Внезапно потерялось.
Друг для друга, на всю жизнь,
Мы двое перед Богом.
Такой способ любить, который время забыло.
Даже если я скрою
Всё то, что чувствовала,
Не спрашивай, не отвечу,
Я могу даже солгать.
Знаю, это была большая любовь,
Но я должна отступиться.
Любя тебя вечно,
Так и не поняв,
Как бесконечная любовь может потеряться.
Написано на небесах,
Кто из нас будет виновен?
Заслуживаем ли мы такой боли?
Наказание такое жестокое.
От Бога приходит наказание,
Он однажды поместил
Рай в наши руки
И вскоре забрал его.
Ничто не сможет измениться,
Нечего решать.
Без выхода, без шансов,
Некуда идти.
Знаю, это была большая любовь,
Но я должна отступиться.
Скрывая то, что чувствую,
Я больше не хочу создавать
Замок из иллюзий, чтобы ветер его разрушил.
Написано на небесах,
Кто из нас будет виновен?
Заслуживаем ли мы такой боли?
Наказание такое жестокое.
От Бога приходит наказание,
Он однажды поместил
Рай в наши руки
И вскоре забрал его.
От Бога приходит наказание,
Он однажды поместил
Рай в наши руки
И вскоре забрал его.