Família Madá - Eu Tô Dez - translation of the lyrics into German

Eu Tô Dez - Família Madátranslation in German




Eu Tô Dez
Ich bin Zehn
De cada palco que eu subo
Von jeder Bühne, die ich betrete
No rolê que eu chego duro
Bei jedem Event, wo ich cool auftrete
Um salve pros vagabundos
Ein Gruß an alle G's
É da Madá pro mundo
Von Madá für die Welt
Eu dez! Dez tio!
Ich bin zehn! Zehn, Alter!
Eu dez!
Ich bin zehn!
Momentiando, tudo lotado
Momentum, alles voll
Segurança comprado
Security gekauft
Tem puta, bandido, bico
Da sind Nutten, Gangster, Dealer
Até civil disfarçado
Sogar Zivilstreifen undercover
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez
Ich bin zehn
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez, Joe!
Ich bin zehn, Joe!
Sou protegido, sem colírio e limpim
Ich bin beschützt, ohne Augentropfen, clean
na mira, eu vou com meu bonde
Im Visier, ich komm' mit meiner Crew
Minha vontade é sem fim
Mein Wille kennt kein Ende
Sendo bom tem tim-tim
Wer gut ist, kriegt sein Ding
Família eu dez devagarinho
Family, ich bin zehn, ganz locker
anuncio que o declínio dessa era taí
Ich sag' schon, der Niedergang dieser Ära kommt
Nessa eu não sozinho
Hier bin ich nicht allein
Mas se for pra ser no sapatinho, eu vou
Doch wenn's im Leisen laufen muss, dann mach' ich's
Sinto que o nosso show, é mais do que um bom momento, Joe
Ich spür', unser Show ist mehr als nur ein guter Moment, Joe
Neg?
Nicht wahr, Bro?
Me arrepiou... Oh!
Gänsehaut... Oh!
Sempre quando eu canto rap
Immer wenn ich Rap singe
Eu sei que transcende
Weiß ich, es geht weit darüber hinaus
De tudo que eu sou
Von allem, was ich bin
E eu dez!
Und ich bin zehn!
Minha essência, meu eu, nunca mudou!
Mein Wesen, mein Ich, hat sich nie verändert!
Eu dez!
Ich bin zehn!
Sigo sem personagem, eu sei quem eu sou, então, salve!
Ohne Rolle, ich weiß, wer ich bin, also Respekt!
Os meus tem sentimento, sem caô, fi rap é uma família
Meine Texte haben Gefühl, kein Fake, Rap ist Familie
E não competição, negô!
Und kein Wettkampf, Bro!
No coquetel dou uns puxo
Beim Cocktail zieh' ich ein paar Züge
Ela chega no puro luxo
Sie kommt in purem Luxus
Me beija, me puxa, me abraça, vaza, mas sai no lucro
Küsst mich, zieht mich, umarmt mich, verschwindet, macht aber Gewinn
tipo como, som pra vagabundo
Ich bin wie Musik für G's
Sabe que sai sem stress, família, tamo junto!
Weißt, es geht ohne Stress, Family, wir halten zusammen!
De cada palco que eu subo
Von jeder Bühne, die ich betrete
No rolê que eu chego duro
Bei jedem Event, wo ich cool auftrete
Um salve pros vagabundos
Ein Gruß an alle G's
É da Madá pro mundo
Von Madá für die Welt
Eu dez! Dez tio!
Ich bin zehn! Zehn, Alter!
Eu dez!
Ich bin zehn!
Momentiando, tudo lotado
Momentum, alles voll
Segurança comprado
Security gekauft
Tem puta, bandido, bico
Da sind Nutten, Gangster, Dealer
Até civil disfarçado
Sogar Zivilstreifen undercover
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez
Ich bin zehn
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez, Joe!
Ich bin zehn, Joe!
mais um trago...
Noch ein Drink...
Camufladin, eu
Undercover bin ich
De tagzin na banca de magazine, daquele jeitão
Mit Style in der Zeitschrift, genau so
Irmão sabe, trabaiadim
Bruder, du weißt, hart arbeitend
Trampo os beats com swing, pick busta, (Damassa Crew)
Ich gebe den Beats Swing, Pick Busta (Damassa Crew)
Sorta da madá pro mundo, sem surto na divisão
Madá für die Welt, kein Stress in der Crew
Na união, jão
In Einheit, Bro
Dividindo o pão
Teilen das Brot
Fazer show, ir pra qualquer lugar
Show machen, überall hin
(Pra qualquer lugar!)
Überall hin!
Tem a chance de ir a qualquer lugar
Die Chance, überall hinzukommen
Se eu ainda não cheguei na sua city
Falls ich noch nicht in deiner City war
Então, pode esperar, que eu vou encostar...
Dann warte, ich komm' vorbei...
Hey!
Hey!
Chega sem stress
Komm ohne Stress
Mostra que dez!
Zeig, dass du zehn bist!
Eu vou te dizer, como é preciso chegar
Ich sag' dir, wie man ankommt
tem que entender
Du musst verstehen
Que eu vim pra climatizar
Dass ich hier die Stimmung mach'
Sempre atrás de um bom lugar pra estar
Immer auf der Suche nach dem besten Platz
Joe, não!
Joe, nein!
Adianta vim me engordurar
Versuch nicht, mir zu schmeicheln
Salve!
Respekt!
Eu faço esse show, do jeito que eu quero
Ich mach' die Show, wie ich will
Guerreiro no beat, de verde e amarelo
Krieger im Beat, in Grün und Gelb
Castelo no som, eu vi que eu dez
Ein Schloss im Sound, ich seh', ich bin zehn
Martelo minha sigla: Família Madá!
Ich hämmer' mein Zeichen: Família Madá!
De cada palco que eu subo
Von jeder Bühne, die ich betrete
No rolê que eu chego duro
Bei jedem Event, wo ich cool auftrete
Um salve pros vagabundos
Ein Gruß an alle G's
É da Madá pro mundo
Von Madá für die Welt
Eu dez! Dez tio!
Ich bin zehn! Zehn, Alter!
Eu dez!
Ich bin zehn!
Momentiando, tudo lotado
Momentum, alles voll
Segurança comprado
Security gekauft
Tem puta, bandido, bico
Da sind Nutten, Gangster, Dealer
Até civil disfarçado
Sogar Zivilstreifen undercover
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez
Ich bin zehn
Mas mesmo assim
Doch trotzdem
Eu dez, Joe!
Ich bin zehn, Joe!





Writer(s): Chayco, Coveiro, Djlx, Leo Grijó, Neg


Attention! Feel free to leave feedback.