Sol - Família Madá translation in German

Sol

Que eu te queimo em baixo do sol
Na frente do mar
Eu vi te fez sorrir
Puxa e passa pra ca
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy
Sol, se seca e tira o sal
Acendo o haca
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vou ficando
Eu vo fritando
Que sol

Tá tão claro, que eu nem vi direito
Posiciono a lupa na cara, do uns puxo, daquele jeito
Com essas drogas tô em slow mo, man
Larga o MD
Acordado eu tô desde ontem
Vinga o céu azul e todos problemas somem
Tô com meus parça, minha gata, haca e o que me convém
Taco foda-se!
Porque eu sei que eu sou assim, segue meu som zen
Mocado no mato eu fico bem bem
Reparo a natureza é uma arte
Lembra os números de Fibonacci, liga?
Geometria sagrada flagra, explica a flor da vida
Eu dentro d'água, longe de sampa
Um quarto drink, bic, planta
Minha dama na canga, umas grama na manga
E um puxo em baixo do sol

Na frente do mar
Eu vi te fez sorrir
Puxa e passa pra ca
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy
Sol, se seca e tira o sal
Acendo o haca
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vo ficando
Eu vo fritando
Que sol

Clima quente, envolvente, no estilo Cheech and Chong
O kunk da mala que exala na seda ou no bong
Eu tava com a mina no canto da pedra
Esperando o sol raiar de novo
Pós a madruga de cap, de lupa, na fruta, eu taco fogo
E de chinela na praia, ela traga e canta Tim Maia
Olhando eu piro, chapo, ela que pede do charasguaia
Sei que aprecia minha laia, hãm?
Do jeito que vivo a vida bandida no estilo maloco
Divido o que faço e não deixo falha então?

É de frente pra praia que ela adora
Fazer topless, de biquíni cavadão
Ela tirou o meu stress, vodka com jazz
Skank que eu colhi do pé
Passo o protetor e coloco meu boné
Bem na sintonia que eu sei que meu bem me quer
No mar pra Iemanjá eu vou deixando meu axé
Com os parça eu chapo o globo
Analiso os bumbum guloso
No bruxo, eu do uns puxo
Com ela debaixo do sol

Na frente do mar
Eu vi te fez sorrir
Puxa e passa pra ca
A noite em baixo do lençol
Até o sol raiar
Com ela eu vou ficando crazy
Sol, se seca e tira o sal
Acendo o haca
O clima é natural
Wow, abre o guarda-sol
Puxa prende e olha o mar
Na praia eu vo ficando
Eu vo fritando
Que sol

Eu quero assim, fugir pra bem longe pra ti ver, Oh Sol
Na magia de te ver brilhar, ter um belo dia para festejar
Junto com a família, te ver cair e não levar o meu sorriso
Essa planta me levita, seguindo o traço de luz que desce do sol

Sonne

Dass ich dich unter der Sonne verbrenne
Vor dem Meer
Ich sah, wie du lächelst
Zieh und gib mir das
Die Nacht unter dem Laken
Bis die Sonne aufgeht
Mit ihr werd ich verrückt
Sonne, trockne und nimm das Salz
Zünde den Haca an
Die Stimmung ist natürlich
Wow, öffne den Sonnenschirm
Zieh, halt und schau aufs Meer
Am Strand werd ich hängen
Ich brate
Was für eine Sonne

Es ist so hell, dass ich kaum was seh
Halte die Lupe ins Gesicht, nehme einen Zug, genau so
Mit diesen Drogen bin ich in Slow Mo, Mann
Lass das MD
Bin wach seit gestern
Blauer Himmel lässt alle Probleme verschwinden
Bin mit meinen Jungs, meiner Frau, Haca und was mir passt
Scheiß drauf!
Weil ich weiß, ich bin so, hör meinen Zen-Sound
Im Dickicht versteckt, geht's mir gut gut
Die Natur zu beobachten ist Kunst
Erinnerst du dich an Fibonaccis Zahlen, klar?
Heilige Geometrie zeigt, erklärt die Blume des Lebens
Ich im Wasser, weit weg von Sampa
Ein vierter Drink, Bic, Pflanze
Meine Dame im Sarong, was in der Hand
Und ein Zug unter der Sonne

Vor dem Meer
Ich sah, wie du lächelst
Zieh und gib mir das
Die Nacht unter dem Laken
Bis die Sonne aufgeht
Mit ihr werd ich verrückt
Sonne, trockne und nimm das Salz
Zünde den Haca an
Die Stimmung ist natürlich
Wow, öffne den Sonnenschirm
Zieh, halt und schau aufs Meer
Am Strand werd ich hängen
Ich brate
Was für eine Sonne

Heißes Klima, einhüllend, Cheech and Chong Style
Der Kunk aus dem Koffer, duftet im Paper oder Bong
Ich war mit der Dame am Stein
Wartend, bis die Sonne wieder kommt
Nach der Nacht mit Cap, Lupe, Frucht, ich zünde an
In Flip-Flops am Strand, sie zieht und singt Tim Maia
Ich starre, high, sie fragt nach Charas
Weiß, sie mag mein Ding, hm?
So wie ich mein Leben leb, Banditenstyle, maloco
Teile, was ich hab, kein Fehler, also?

Am Strand ist es, wo sie es liebt
Topless, Bikini, Ausschnitt tief
Sie nimmt meinen Stress, Wodka mit Jazz
Skank, den ich pflückte
Creme ein, setz mein Cap
Genau im Rythmus, wie mein Schatz mich will
Im Meer für Yemanjá lass ich meinen Axé
Mit den Jungs flieg ich um die Welt
Checke die geilen Hintern
Im Rausch, nehm ich einen Zug
Mit ihr unter der Sonne

Vor dem Meer
Ich sah, wie du lächelst
Zieh und gib mir das
Die Nacht unter dem Laken
Bis die Sonne aufgeht
Mit ihr werd ich verrückt
Sonne, trockne und nimm das Salz
Zünde den Haca an
Die Stimmung ist natürlich
Wow, öffne den Sonnenschirm
Zieh, halt und schau aufs Meer
Am Strand werd ich hängen
Ich brate
Was für eine Sonne

Ich will so, weit weg fliehen, um dich zu sehn, Oh Sonne
In der Magie deines Lichts, einen schönen Tag zum Feiern
Mit der Familie, seh dich untergehn und mein Lächeln bleibt
Diese Pflanze trägt mich, folgend dem Lichtstrahl, der von der Sonne fällt