Lyrics and translation Familie Sasek feat. OCG.Life - Ich gehöre Dir

Ich gehöre Dir

Ist es wahr
Bin ich wirklich nicht in einem Traum
Auch wenn es mir so scheint?
Ich blicke auf zu dir und bin geborgen
Geborgen an deiner Hand, an deiner Hand

Lange Zeit erprobt
War der Weg hin zu dir
Ohne zu wissen, wohin er führt
Aus Gnade sind wir bis hierher gekommen
Und Gnade führt uns gewiss ans Ziel

Ich gehöre dir mit jedem Atemzug
Teile mein Leben nun mit dir
Mein Herz gehört nur dir
Und für immer will ich dir
Dir treu bleiben

Ich gehöre dir mit jedem Atemzug
Gnade hat unseren Weg gesäumt
Gottes Versprechen sind unserer Herzen Trost
Unsere Zukunft liegt ganz in Seiner Hand

Schwere Zeiten, sie werden wohl noch kommen
Doch vereint werden wir sie meistern
Selbst wenn um uns alles leer, verlassen, trostlos scheint
Sind wir reich, denn wir haben IHN

Wir gehören DIR mit jedem Atemzug
Gnade hat unseren Weg gesäumt
Deine Versprechen sind unserer Herzen Trost
Wir gehören DIR
Mit jedem Atemzug
Mit jedem Atemzug!

Je t'appartiens

Est-ce vrai ?
Ne suis-je pas vraiment dans un rêve ?
Même si cela me semble réel ?
Je lève les yeux vers toi et je me sens en sécurité
En sécurité dans ta main, dans ta main

Pendant longtemps, j'ai testé
Le chemin qui menait à toi
Sans savoir où il conduisait
Par grâce, nous sommes arrivés jusqu'ici
Et la grâce nous conduira certainement au but

Je t'appartiens à chaque souffle
Je partage ma vie avec toi maintenant
Mon cœur ne t'appartient qu'à toi
Et pour toujours je veux te
Te rester fidèle

Je t'appartiens à chaque souffle
La grâce a pavé notre chemin
Les promesses de Dieu sont le réconfort de nos cœurs
Notre avenir est entre Ses mains

Des moments difficiles, ils viendront probablement
Mais ensemble nous les surmonterons
Même si tout autour de nous semble vide, abandonné, désespéré
Nous sommes riches, car nous L'avons

Nous te appartenons à chaque souffle
La grâce a pavé notre chemin
Tes promesses sont le réconfort de nos cœurs
Nous te appartenons
A chaque souffle
A chaque souffle!