Familjen - Regn hos mej - translation of the lyrics into Russian
Familjen Regn hos mej

Familjen - Regn hos mej

Lyrics and translation Familjen - Regn hos mej




Regn hos mej
Дождь у меня
Jag har hört
Я слышал
På radion idag
Сегодня по радио
Att vi har solsken
Что у нас солнце
över hela vår stad
над всем нашим городом
Det låter väldigt underligt
Звучит очень странно
För jag har bara
Потому что у меня только
Regn hos mig
Дождь
Jag har talat
Я разговаривал
I telefon
По телефону
Med din syster
С твоей сестрой
Hon bor en bit härifrån
Она живет недалеко отсюда
Hon sa hon låg och solade
Она сказала, что лежит и загорает
Men jag har bara
Но у меня только
Regn hos mig
Дождь
(Och jag måste ha retat gudarna)
(И, должно быть, я прогневал богов)
(Måste gjort nåt fel)
(Должно быть, сделал что-то не так)
För ända sen den dan du for
Ведь с того самого дня, как ты уехала
Så har jag bara
У меня только
Regn hos mig
Дождь
(Kom tillbaks och gör det fort nu)
(Возвращайся и сделай это скорее)
(Här blött och kallt)
(Здесь сыро и холодно)
För ända sen den dan du for
Ведь с того самого дня, как ты уехала
Så har jag bara
У меня только
Regn hos mig
Дождь
Och jag minns när du var här
И я вспоминаю, как ты была здесь
Och solen lyste som sig bör
И солнце светило как надо
I trädgården vi solade
В саду мы загорали
Som andra människor gör
Как делают другие люди
Men nu e jag lika genomblöt
Но теперь я такой же промокший
Som gräset utanför
Как трава на улице
Och jag blir inte torrare
И я не высыхаю
Mina blommor
Мои цветы
Har nästan gått bort
Почти погибли
Denna sommar
Этим летом
Var verkligen kort
Было действительно коротко
Det låter väldigt underligt
Звучит очень странно
Men jag har bara
Но у меня только
Regn hos mig
Дождь
(Och jag måste ha retat gudarna)
(И, должно быть, я прогневал богов)
(Måste gjort nåt fel)
(Должно быть, сделал что-то не так)
För ända sen den dan du for
Ведь с того самого дня, как ты уехала
Så har jag bara
У меня только
Regn hos mig
Дождь
Det låter väldigt underligt
Звучит очень странно
Men jag har bara
Но у меня только
Regn hos mig
Дождь
Hmm det låter väldigt underligt
Хм, звучит очень странно
Men jag har bara
Но у меня только
Regn hos mig
Дождь
Och mera det blir
И его становится все больше
Vilket lågtryck
В какой же зоне низкого давления
Man har hamnat i
Я оказался
För ända sen den dan du for
Ведь с того самого дня, как ты уехала
Så har jag bara
У меня только
Regn hos mig
Дождь




Familjen - Familjens Tolkningar - Så Mycket Bättre
Album
Familjens Tolkningar - Så Mycket Bättre
date of release
01-01-2015

1 Vill du ha mig
2 Göra slut med gud
3 Regn hos mej
4 Slicka mej ren
5 Tokyo
6 Vårt hem, vår borg
Attention! Feel free to leave feedback.