Family Reunion - Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Family Reunion - Vision




Vision
Vision
I don′t know if you like me
Je ne sais pas si tu m'aimes
But I have friends; they like me
Mais j'ai des amis, ils m'aiment
You know it's really not like me
Tu sais, ce n'est vraiment pas comme moi
Usually, I just admire from afar
D'habitude, je me contente d'admirer de loin
And I think I′m kind of ugly
Et je pense que je suis un peu moche
But you swear that you don't care at all
Mais tu jures que ça ne te dérange pas du tout
You're really making me nervous
Tu me rends vraiment nerveuse
No, I don′t think I deserve this
Non, je ne pense pas que je mérite ça
Usually, I just feel worthless
D'habitude, je me sens juste inutile
Now I got someone who proves me wrong
Maintenant, j'ai quelqu'un qui me prouve le contraire
I′m getting tired of feeling like I don't belong
Je suis fatiguée de me sentir comme si je n'appartenais pas
Is there a reason you call?
Y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
I know I don′t know you too well
Je sais que je ne te connais pas très bien
And I am not that optimistic
Et je ne suis pas si optimiste
You're a person that I like
Tu es une personne que j'aime
To think that things are finally looking up
Penser que les choses finissent par s'améliorer
It can′t really be much worse
Ça ne peut pas être vraiment pire
No, I got nothing to lose at all
Non, je n'ai rien à perdre du tout
I don't think we should rush things
Je ne pense pas qu'on devrait précipiter les choses
But I do know this one thing
Mais je sais une chose
And that thing is I think
Et cette chose, c'est que je pense
That we could have something beautiful
Que nous pourrions avoir quelque chose de beau
I hope this song doesn′t throw you off
J'espère que cette chanson ne te fera pas peur
Is there a reason you call?
Y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, y a-t-il une raison pour laquelle tu appelles ?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(Vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(Vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(J'ai la vision tunnel, bébé, vision tunnel, bébé)





Writer(s): Jacqueline Carlson


Attention! Feel free to leave feedback.