Family Reunion - Vision - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Family Reunion - Vision




Vision
Видение
I don′t know if you like me
Не знаю, нравлюсь ли я тебе,
But I have friends; they like me
Но у меня есть друзья; я им нравлюсь.
You know it's really not like me
Знаешь, это совсем не похоже на меня,
Usually, I just admire from afar
Обычно я просто любуюсь издалека.
And I think I′m kind of ugly
И мне кажется, что я немного некрасивая,
But you swear that you don't care at all
Но ты клянешься, что тебя это совсем не волнует.
You're really making me nervous
Ты действительно заставляешь меня нервничать.
No, I don′t think I deserve this
Нет, я не думаю, что заслуживаю этого.
Usually, I just feel worthless
Обычно я просто чувствую себя никчемной.
Now I got someone who proves me wrong
Теперь у меня есть кто-то, кто доказывает, что я ошибаюсь.
I′m getting tired of feeling like I don't belong
Я устала чувствовать, что я ни к чему не принадлежу.
Is there a reason you call?
Есть ли причина, по которой ты звонишь?
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
I know I don′t know you too well
Я знаю, что я не очень хорошо тебя знаю,
And I am not that optimistic
И я не такая уж оптимистка.
You're a person that I like
Ты человек, который мне нравится,
To think that things are finally looking up
И думать, что дела наконец-то налаживаются,
It can′t really be much worse
На самом деле не может быть намного хуже.
No, I got nothing to lose at all
Нет, мне совсем нечего терять.
I don't think we should rush things
Я не думаю, что нам стоит торопить события,
But I do know this one thing
Но я точно знаю одну вещь,
And that thing is I think
И эта вещь - я думаю,
That we could have something beautiful
Что у нас может получиться что-то прекрасное.
I hope this song doesn′t throw you off
Надеюсь, эта песня тебя не отпугнет.
Is there a reason you call?
Есть ли причина, по которой ты звонишь?
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
Ooh ooh, is there a reason you call?
О-о-о, есть ли причина, по которой ты звонишь?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(Туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(Туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
меня туннельное зрение, милый, туннельное зрение, милый)





Writer(s): Jacqueline Carlson


Attention! Feel free to leave feedback.