Lyrics and translation Family Reunion - Zoned Out

Zoned Out

Zoned out, I don′t know where i am tonight
I don't know why, I always feel the need to apologize
For my insecurities I have a little bit of trouble trusting
Anyone who′s new and comes into my life with vague intentions
I don't know your intention, i don't know your intention
I don′t even know if you′re worth any of my attention

I smoke the weed away with no hesitation
Cause i'm looking for the explanations
Spent a year away,
Now looking for a relationship and I′ll do it
All over before i ever let myself get hurt again
Before I ever let myself get hurt again

Hung up, holding on things that i can't change
Ooh you know, I wonder if you know where to get away
Or is it the idea that few have had a miss
I should′ve known and taken it when it sounded serious

And I'm so tired watching my friends all fall in love
But when will it ever be my turn?

I smoke the weed away with no hesitation
Cause I′m looking for the explanations
Spent a year away,
Now looking for a relationship
And I'll do it all over before I ever let myself get hurt again
Before I ever let myself get hurt again
And I'm so tired watching my friends all fall in love

Zoned Out

J'ai la tête dans les nuages, je ne sais pas où je suis ce soir
Je ne sais pas pourquoi, j'ai toujours besoin de m'excuser
Pour mes insécurités, j'ai du mal à faire confiance
A ceux qui sont nouveaux et qui entrent dans ma vie avec des intentions vagues
Je ne connais pas tes intentions, je ne connais pas tes intentions
Je ne sais même pas si tu vaux mon attention

J'en fume pour oublier sans hésiter
Parce que je cherche des explications
J'ai passé une année loin,
Maintenant je cherche une relation et je le ferai
Tout recommencer avant de me laisser blesser à nouveau
Avant de me laisser blesser à nouveau

Je suis accrochée à des choses que je ne peux pas changer
Oh tu sais, je me demande si tu sais où aller
Ou est-ce l'idée que peu ont raté
J'aurais dû le savoir et l'avoir pris au sérieux

Et je suis tellement fatiguée de voir mes amis tomber amoureux
Mais quand sera mon tour ?

J'en fume pour oublier sans hésiter
Parce que je cherche des explications
J'ai passé une année loin,
Maintenant je cherche une relation
Et je le ferai tout recommencer avant de me laisser blesser à nouveau
Avant de me laisser blesser à nouveau
Et je suis tellement fatiguée de voir mes amis tomber amoureux