Lyrics and translation Family Tree - Family Tree (disco version)

Family Tree (disco version)

(Intro)
Family tree, love, love your roots
Family tree

If you love your mother please tell her that you love her
And dont forget to tell your brother and dont miss your sis
Amidst all this family bliss
And give your mom a big hug and a kiss
Kind words go a long way, write a song today
And you might stop someone from going the wrong way
Dont delay, its my advice think twice and be nice
You just might save a life
Just one life, is just like saving the world
Its more than wealth, its just like saving yourself
The family tree, love your roots
And if we all follow suit, then we can begin to bear fruit

(Chorus)
Were gonna make a pact and stop at the roots and take it back
We all need a family. Oh
Family tree, love, love your roots
Family tree

It takes a village to raise a child
It might take the whole world just to save a child
And one of the children just might save the world
So we need every boy and girl
And we all need to walk in the same path stride for stride
With hearts and arms open wide
With the same kind of mind
With a true love divine
And never let the blind lead the blind

And never have no fear be a voice for the deaf to hear
Spread the word so the voiceless ones can be heard
Build a road where even the lame can roam free
For you and me
A new world family tree

(Chorus)
Were gonna make a pact and stop at the roots and take it back
We all need a family. Oh
Family tree, love, love your roots
Family tree

Sisters and brothers may attack you
But stop to think, why do what they do
Just think first, never burst
Or youll find out, that youre only making things worse
(Repeat 3x)

(Chorus)
Were gonna make a pact and stop at the roots and take it back
We all need a family. Oh
Family tree, love, love your roots
Family tree

Brothers and sisters fill your life with happiness and harmony
And just follow me and the whole world will be your family tree
Peace

Генеалогическое древо (диско версия)

(Вступление)
Генеалогическое древо, люби, люби свои корни
Генеалогическое древо

Если ты любишь свою маму, пожалуйста, скажи ей, что любишь ее
И не забудь сказать своему брату и не забывай о своей сестре
Среди всего этого семейного блаженства
И крепко обними и поцелуй свою маму
Добрые слова значат очень много, напиши песню сегодня
И ты можешь помешать кому-то встать на неверный путь
Не откладывай, это мой совет, подумай дважды и будь добрее
Ты можешь спасти чью-то жизнь
Всего одна жизнь - это как спасти мир
Это больше, чем богатство, это как спасти себя
Генеалогическое древо, люби свои корни
И если мы все последуем этому примеру, то мы сможем начать приносить плоды

(Припев)
Мы заключим договор, вернемся к истокам и вернем все назад
Всем нам нужна семья. О
Генеалогическое древо, люби, люби свои корни
Генеалогическое древо

Чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня
Чтобы спасти ребенка, может понадобиться весь мир
И один из детей может спасти мир
Поэтому нам нужны все мальчики и девочки
И нам всем нужно идти по одной дороге, нога в ногу
С открытыми сердцами и объятиями
С таким же складом ума
С настоящей божественной любовью
И никогда не позволяйте слепым вести слепых

И никогда не бойся быть голосом для глухих
Распространяй слово, чтобы безгласные могли быть услышаны
Построй дорогу, по которой даже хромые смогут свободно передвигаться
Для тебя и меня
Новое мировое генеалогическое древо

(Припев)
Мы заключим договор, вернемся к истокам и вернем все назад
Всем нам нужна семья. О
Генеалогическое древо, люби, люби свои корни
Генеалогическое древо

Сестры и братья могут нападать на тебя
Но остановись и подумай, почему они так поступают
Просто подумай сначала, никогда не взрывайся
Иначе ты обнаружишь, что ты только все ухудшаешь
(Повторить 3 раза)

(Припев)
Мы заключим договор, вернемся к истокам и вернем все назад
Всем нам нужна семья. О
Генеалогическое древо, люби, люби свои корни
Генеалогическое древо

Братья и сестры наполняют твою жизнь счастьем и гармонией
И просто следуй за мной, и весь мир станет твоим генеалогическим древом
Мир