Lyrics and translation Family of the Year - Carry Me

Carry Me

When you know it's not okay
And you know you're not to blame
Look inside your mind and try to find
This heart of mine
And you know it's just a dream
One you wished you'd never seen
Open up your eyes, it's still dark outside
Alone again tonight
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
And you try but it's too much
And hurting yourself is not enough
Think of everyone who has it worse than you
There is no curse on you
Think of everyone who has it worse than you
There is no curse on you
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
Won't you realize it's not that bad
And a chance to love is all you ever have
Tell him about your dream and what you saw in him
It's just a myth and it's just the way it is
Tell him about your dream and what you saw in him
It's just a myth and it's just the way it is
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me
You got the smile I wanna see
You got the heart to carry me

Porte-moi

Quand tu sais que ça ne va pas
Et que tu sais que ce n'est pas de ta faute
Regarde dans ton esprit et essaie de trouver
Ce cœur à moi
Et tu sais que ce n'est qu'un rêve
Un rêve que tu aurais souhaité ne jamais voir
Ouvre les yeux, il fait encore nuit dehors
Seul à nouveau ce soir
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Et tu essaies mais c'est trop
Et te faire du mal ne suffit pas
Pense à tous ceux qui sont dans une situation pire que la tienne
Il n'y a pas de malédiction sur toi
Pense à tous ceux qui sont dans une situation pire que la tienne
Il n'y a pas de malédiction sur toi
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Ne réaliseras-tu pas que ce n'est pas si mal
Et une chance d'aimer est tout ce que tu as jamais eu
Parle-lui de ton rêve et de ce que tu as vu en lui
Ce n'est qu'un mythe et c'est comme ça
Parle-lui de ton rêve et de ce que tu as vu en lui
Ce n'est qu'un mythe et c'est comme ça
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter
Tu as le sourire que je veux voir
Tu as le cœur pour me porter