Lyrics and translation Family of the Year - Chugjug

Chugjug

All the trees and the dead leaves
It must be fall-ing in love with you

All the sand in my pockets hand
I wish you'd start hanging out with me

Baby won't you come with me
There's someplace that i wanna be
Help me out by holding onto my hand
The stars are out, the crowd's thinned out
Walk with me down to the water
And the horizon will be the only thing we'll see

All the neon, the phosphorescence
It can't be serious right now

We roll our jeans up, wade out a little
Splash around to make the colors grow

Ah ah

Maybe we could take a ride
Down to where the hills collide
Fireflies are calling out your name
And the grass beneath you feet it just smells so sweet
No i can't love anymore than i do today

All the times that you were scared
You were ok cause you'd be here someday

Na na na na na
Where'd you get that face
Na na na na na
Your dank face

(Merci

Chugjug

Tous les arbres et les feuilles mortes
Il faut qu'ils tombent amoureux de toi

Tout le sable dans mes poches
Je voudrais que tu commences à traîner avec moi

Chérie, tu ne viendras pas avec moi ?
Il y a un endroit où j'aimerais être
Aide-moi en tenant ma main
Les étoiles sont sorties, la foule s'est dispersée
Promenons-nous jusqu'à l'eau
Et l'horizon sera la seule chose que nous verrons

Tous les néons, la phosphorescence
Ce ne peut pas être sérieux en ce moment

On retrousse nos jeans, on s'avance un peu
On éclabousse pour faire grandir les couleurs

Ah ah

Peut-être qu'on pourrait faire un tour
Jusqu'à l'endroit où les collines se rencontrent
Les lucioles appellent ton nom
Et l'herbe sous tes pieds sent si bon
Non, je ne peux pas aimer plus que je ne le fais aujourd'hui

Tous les moments où tu as eu peur
Tu allais bien parce que tu serais ici un jour

Na na na na na
D'où as-tu ce visage ?
Na na na na na
Ton visage cool

(Merci