Lyrics and translation Family of the Year - Dead Poets

Dead Poets

You got expelled for smoking pot
Near the music room
You used to play your drum so loud
You're painting house now
You're keeping items in like a cage
With a blanket of snow
You got a couple DUIs
Now you're hitch hiking under grey skies
Ooooohhh oo ooooh
Oooo oooooh
Mom says, dad says,
"Can't you be more like your bother?"
You're mind grows darker
You run run run run
Run away
Back into the woods
You've got your snacks you've got you're tent
And your sleeping bag
You use your compass to find out
Where you're sleeping out
The stream is rushing by your toes
Fishing for trout
Catching minnows
Oooooooh
Mom says, Dad says
"Can't you be more like your brother?"
You're mind grows darker
You run run run run
You run away
Back into the woods
You don't need them anyway Mom says, Dad says
"Can't you be more like your brother?"

You're mind grows darker

You run run run run
You run away
Back into the woods

Мёртвые поэты

Тебя выгнали за то, что курила травку
Возле музыкального класса.
Ты когда-то так громко играла на барабанах,
А теперь красишь дома.
Ты запираешься, как в клетке,
Под снежным одеялом.
У тебя пара штрафов за вождение в нетрезвом виде,
Теперь ты путешествуешь автостопом под серым небом.
Ооооооооо
Ооооооо
Мама говорит, папа говорит:
"Почему ты не можешь быть похожа на своего брата?"
Твои мысли темнеют,
Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Убегаешь
Обратно в лес.
У тебя есть еда, палатка
И спальный мешок.
Ты используешь компас, чтобы узнать,
Где будешь спать.
Ручей журчит у твоих ног,
Ты ловишь форель,
Ловишь пескарей.
Ооооооо
Мама говорит, папа говорит:
"Почему ты не можешь быть похожа на своего брата?"
Твои мысли темнеют,
Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Убегаешь
Обратно в лес.
Они тебе все равно не нужны. Мама говорит, папа говорит:
"Почему ты не можешь быть похожа на своего брата?"

Твои мысли темнеют,

Ты бежишь, бежишь, бежишь, бежишь,
Убегаешь
Обратно в лес.