Lyrics and translation Family of the Year - Find It

Find It

I, I just want to find it
I just want to see what the moon's shining on
And I just want to know
What the day is running from

And I just want to try it
I just want to see how it fits on me
And I just want to know
What the day is running from

But just go to bed now you crazy kid
You'll be alright I know come morning time
But morning time is nothing
Time is nothing without you

And I just want to see it
I just want to be where the sky meets the earth
And I just want to know
What the heart thinks I'm worth

But just go to bed now you crazy kid
You'll be alright I know come morning time
Just let the moon rise and the sun go down
Don't let the hard times make you feel alone

I turn out my light and climb out my window into the backyard
And I want streets where the street lights are shining and the fog is rolling in

I say goodbye as it fades away
Out past those trees I'm gonna find my way
Please don't be scared for me
I'm big and I'm strong
You had to know that I would leave all along

I just want to find it
I just want to see what the moon's shining on
And I just want to know
What the day is running from

Trouve-le

Je, je veux juste le trouver
Je veux juste voir ce que la lune éclaire
Et je veux juste savoir
De quoi la journée s'enfuit

Et je veux juste l'essayer
Je veux juste voir comment il me va
Et je veux juste savoir
De quoi la journée s'enfuit

Mais va juste te coucher maintenant, petit fou
Tu vas bien, je sais, quand le matin arrive
Mais le matin n'est rien
Le temps n'est rien sans toi

Et je veux juste le voir
Je veux juste être là où le ciel rencontre la terre
Et je veux juste savoir
Ce que le cœur pense que je vaux

Mais va juste te coucher maintenant, petit fou
Tu vas bien, je sais, quand le matin arrive
Laisse simplement la lune se lever et le soleil se coucher
Ne laisse pas les moments difficiles te faire sentir seul

J'éteins ma lumière et je grimpe par ma fenêtre dans la cour
Et je veux des rues où les lampadaires brillent et le brouillard arrive

Je dis au revoir alors que ça s'estompe
Au-delà de ces arbres, je vais trouver mon chemin
S'il te plaît, n'aie pas peur pour moi
Je suis grand et je suis fort
Tu devais savoir que je partirais un jour

Je veux juste le trouver
Je veux juste voir ce que la lune éclaire
Et je veux juste savoir
De quoi la journée s'enfuit