Lyrics and translation Family of the Year - Give a Little

Give a Little

You gotta be a little smarter
Try a little bit harder
You gotta do what you can
To get on down the line
You gotta dig a little deeper
And push a little bit further
You gotta do what you can
To not be left behind
You gotta do it for yourslef
And I will too
You gotta put it all behind you
Leave nothing to remind you
You got to put it all away
To get out whats inside
And be honest with yourself
And I will too
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta speak a little louder
You gotta be a little prouder
Cuause you know that someday
Your bones will be in the ground
The grass is a whole lot greener on the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It's not what I've been reading
But what I've been needing
You and I we came to feel all right
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too
Be honest with yourself
And I will too
You gotta take a little love
And I will too
You gotta take a little love
If I will too
The grass is a whole lot greener on the other side
I left a part of myslef
When I left it all behind
Hungry gather ground
It's not what I've been reading
But what I've been needing
Feeling it out came to feel alright
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourslef
And I will too

Donne un peu

Tu dois être un peu plus maline
Essayer un peu plus fort
Tu dois faire ce que tu peux
Pour aller jusqu'au bout
Tu dois creuser un peu plus profond
Et pousser un peu plus loin
Tu dois faire ce que tu peux
Pour ne pas être laissée pour compte
Tu dois le faire pour toi-même
Et moi aussi
Tu dois laisser tout cela derrière toi
Ne rien laisser pour te rappeler
Tu dois tout ranger
Pour faire sortir ce qui est à l'intérieur
Et être honnête avec toi-même
Et moi aussi
Tu dois le faire pour toi-même
Et moi aussi
Tu dois parler un peu plus fort
Tu dois être un peu plus fière
Parce que tu sais qu'un jour
Tes os seront dans le sol
L'herbe est beaucoup plus verte de l'autre côté
J'ai laissé une partie de moi-même
Quand j'ai tout laissé derrière moi
La faim rassemble le terrain
Ce n'est pas ce que j'ai lu
Mais ce dont j'avais besoin
Toi et moi, on a fini par se sentir bien
Essayer d'aller jusqu'au bout
Tu dois le faire pour toi-même
Et moi aussi
Sois honnête avec toi-même
Et moi aussi
Tu dois prendre un peu d'amour
Et moi aussi
Tu dois prendre un peu d'amour
Si je le fais aussi
L'herbe est beaucoup plus verte de l'autre côté
J'ai laissé une partie de moi-même
Quand j'ai tout laissé derrière moi
La faim rassemble le terrain
Ce n'est pas ce que j'ai lu
Mais ce dont j'avais besoin
Sentir ça, c'est finir par se sentir bien
Essayer d'aller jusqu'au bout
Tu dois le faire pour toi-même
Et moi aussi