Lyrics and translation Family of the Year - Give a Little

Give a Little

You gotta be a little smarter
Try a little bit harder
You gotta do what you can
To get on down the line
You gotta dig a little deeper
And push a little bit further
You gotta do what you can
To not be left behind
You gotta do it for yourslef
And I will too
You gotta put it all behind you
Leave nothing to remind you
You got to put it all away
To get out whats inside
And be honest with yourself
And I will too
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta speak a little louder
You gotta be a little prouder
Cuause you know that someday
Your bones will be in the ground
The grass is a whole lot greener on the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It's not what I've been reading
But what I've been needing
You and I we came to feel all right
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too
Be honest with yourself
And I will too
You gotta take a little love
And I will too
You gotta take a little love
If I will too
The grass is a whole lot greener on the other side
I left a part of myslef
When I left it all behind
Hungry gather ground
It's not what I've been reading
But what I've been needing
Feeling it out came to feel alright
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourslef
And I will too

Отдай немного

Ты должна быть немного умнее,
Стараться немного усерднее.
Ты должна делать всё, что можешь,
Чтобы двигаться дальше.
Ты должна копать немного глубже,
И продвигаться немного дальше.
Ты должна делать всё, что можешь,
Чтобы не остаться позади.
Ты должна сделать это для себя,
И я тоже.
Ты должна оставить всё позади,
Не оставляя ничего, что будет напоминать тебе.
Ты должна отложить всё в сторону,
Чтобы высвободить то, что внутри.
И будь честна с собой,
И я тоже.
Ты должна сделать это для себя,
И я тоже.
Ты должна говорить немного громче,
Ты должна быть немного горже,
Потому что ты знаешь, что когда-нибудь
Твои кости будут в земле.
Трава намного зеленее по другую сторону.
Я оставил часть себя,
Когда оставил всё позади.
Голодная земля собирает урожай.
Это не то, что я читал,
А то, что мне было нужно.
Ты и я, мы пришли сюда, чтобы почувствовать себя хорошо,
Пытаясь двигаться дальше.
Ты должна сделать это для себя,
И я тоже.
Будь честна с собой,
И я тоже.
Ты должна принять немного любви,
И я тоже.
Ты должна принять немного любви,
И я тоже.
Трава намного зеленее по другую сторону.
Я оставил часть себя,
Когда оставил всё позади.
Голодная земля собирает урожай.
Это не то, что я читал,
А то, что мне было нужно.
Чувствуя это, мы пришли сюда, чтобы почувствовать себя хорошо,
Пытаясь двигаться дальше.
Ты должна сделать это для себя,
И я тоже.