Lyrics and translation Family of the Year - Hold Me Down

Hold Me Down

She was a cowboy or a cowgirl
I was freezing up in a man's world
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won't go

I've been waiting for someone to hold me
I've been waiting for someone to hold me down

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I saw your break lights staying up late night
Sleepy eyes open during the blackout
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won't go

I've been waiting for someone to hold me
I've been waiting for someone to hold me down

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

(Someone to hold me down)
You've been acting so high above me
(Someone to hold me down)
I've been waiting for someone to hold me
Put me down to keep me around

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

Удержи меня

Она была ковбоем или ковгерл
Я замерзал/замерзала в мире мужчин
Был одинокий гул, похожий на свечение DayGlo
Вдыхая свое одиночество, мечтая, что ты не уйдешь

Я ждал/ждала, чтобы кто-то обнял меня
Я ждал/ждала, чтобы кто-то удержал меня

И я не перестану бегать по кругу
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

Я не перестану бежать сейчас
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

Я видел/видела твои стоп-сигналы, ты не спал/не спала допоздна
Сонные глаза открыты во время отключения света
Был одинокий гул, похожий на свечение DayGlo
Вдыхая свое одиночество, мечтая, что ты не уйдешь

Я ждал/ждала, чтобы кто-то обнял меня
Я ждал/ждала, чтобы кто-то удержал меня

И я не перестану бегать по кругу
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

Я не перестану бежать сейчас
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

(Кто-то, чтобы удержать меня)
Ты вел/вела себя так высокомерно со мной
(Кто-то, чтобы удержать меня)
Я ждал/ждала, чтобы кто-то обнял меня
Успокоил меня, чтобы я остался/осталась рядом

И я не перестану бегать по кругу
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

Я не перестану бежать сейчас
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

И я не перестану бегать по кругу
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет

Я не перестану бежать сейчас
Пока не окажусь в захолустном городке
Залитый солнцем, в голливудских холмах
В тупике, где меня никто не найдет