Family of the Year - Intervention (Staple Jeans) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Family of the Year - Intervention (Staple Jeans)




Intervention (Staple Jeans)
Спасение (Любимые джинсы)
Pour out, sad enough form
Изливаю печаль, достаточно грусти,
I'm wearing you, my favorite ones
Я ношу тебя, мои любимые,
You will never be replaced
Тебе никогда не будет замены,
The things we've been through
Чего только мы вместе не пережили.
Heaven is so much less than this
Даже небеса не сравнятся с этим,
Or maybe this it
Или, может, это и есть рай?
My friends laugh at you now
Мои друзья теперь смеются над тобой,
But we even knew they bought some too
Но мы-то знаем, что они тоже такие покупали,
But they didn't last so long
Только они у них долго не продержались.
They don't love you like me
Они не любят тебя так, как я.
Come on and don't be afraid
Ну, же, не бойся,
It's the best you can do
Это лучшее, что ты можешь сделать.
I wore you in, I wore you out
Я тебя разносила, я тебя износила.
If there comes a day when I throw you away
Если наступит день, когда я тебя выброшу,
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Потому что я примеряла другие, но они не подошли,
Please still be my staple blue jeans
Пожалуйста, останься моими любимыми синими джинсами.
So stressed, so hard to pick one
Так переживаю, так сложно выбрать другие,
I could wear instead of you
Которые я могла бы надеть вместо тебя,
To make me feel like I'm the only
Чтобы почувствовать себя особенной.
Somebody told me that I've changed
Кто-то сказал мне, что я изменилась,
But I feel free
Но я чувствую себя свободной.
I wore you in, I wore you out
Я тебя разносила, я тебя износила.
If there comes a day when I throw you away
Если наступит день, когда я тебя выброшу,
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Потому что я примеряла другие, но они не подошли,
Please still be my staple blue jeans
Пожалуйста, останься моими любимыми синими джинсами.
Back from whence you came
Вернувшись туда, откуда ты пришёл,
I'm so sorry I'm alive
Мне так жаль, что я жива.
Your qwaft and lone and have no home
Твой аромат одинокий и бездомный,
You showing through my pants
Ты просвечиваешь сквозь мои штаны,
And I'm alive again and I'm alive again
И я снова жива, и я снова жива.
I wore you in, I wore you out
Я тебя разносила, я тебя износила.
If there comes a day when I throw you away
Если наступит день, когда я тебя выброшу,
Cause I tried you on, but you just wouldn't stay
Потому что я примеряла другие, но они не подошли,
Please still be my staple blue jeans
Пожалуйста, останься моими любимыми синими джинсами.






Attention! Feel free to leave feedback.