Boom Bang - Family translation in German

Boom Bang

[J. Whitney / R. Chapman]

Sick and tired, all hay-wired, fever that's for sure
Moon, lune girl erection for a cure
Boom bang, shotgun man
I said I feel as if I'm dead
Cos I got those TV nudes
Running through my head

Scratch scratch, old Tom cat
Screaming every night
He's going round smelling every one-eyed she-cat in sight

Full grown, big yellow moon
Excite me awful bad
But it make all the girls come running
Cause they like it mad

Sick and tired, all hay-wired, fever that's for sure
Moon, lune girl erection for a cure

Wang dang, pocket man
Couldn't even raise a thought
So while passing he would flash till he got caught

Horned toad, rooster crow
But it all add up to just one thing
When the men specie get hot
Then they sure do sing

{REPEAT CHORUS}

Boom bang, shotgun man
I said I feel as if I'm dead
Cos I got those TV nudes
Running through my head

Boom Bang

[J. Whitney / R. Chapman]

Krank und müde, total durchgedreht, Fieber, das ist sicher
Mond, Lune-Mädchen, Erektion zur Heilung
Boom Bang, Schrotflinten-Mann
Ich sagte, ich fühl mich wie tot
Weil ich diese TV-Nackten hab
Die mir durch den Kopf gehen

Kratz, kratz, alter Kater
Schreit jede Nacht
Er zieht rum und beschnüffelt jede einäugige Katze in Sichtweite

Ausgewachsen, großer gelber Mond
Erregt mich furchtbar
Aber er lässt all die Mädchen angerannt kommen
Weil sie es verrückt mögen

Krank und müde, total durchgedreht, Fieber, das ist sicher
Mond, Lune-Mädchen, Erektion zur Heilung

Wang Dang, Taschen-Mann
Konnte nicht mal einen Gedanken fassen
Also entblößte er sich im Vorbeigehen, bis er erwischt wurde

Krötenechse, Hahnenschrei
Aber alles läuft nur auf eines hinaus
Wenn die Männer-Spezies heiß wird
Dann singen sie aber wirklich

{CHORUS WIEDERHOLEN}

Boom Bang, Schrotflinten-Mann
Ich sagte, ich fühl mich wie tot
Weil ich diese TV-Nackten hab
Die mir durch den Kopf gehen