Buffet Tea for Two - Family translation in German

Buffet Tea for Two

Buffet tea for two, a farewell kiss for you
I climb aboard and shut that door, we're through
I'm on the train and then I look back once again
Before I know what's happening, we're moving
To a new start, a new city
Leaving you my pretty
It's not so hard as not leaving there at all
Been knowing you for so long
The habit just seemed wrong
I got things to do and it seems like that's the cure

Think of her a while, and I offer no denial
I'm excited like it's out of style, oh it's thrilling
Bedsit by the tube, evening dinner too
Steady job, good prospects due, if I'm willing

(REPEAT CHORUS)

We just passed some boats
Can't be far to go
Man up train is putting on his coat, we're slowing
Yes Pancras here I come
I raced them all and won
On the platform and I run, oh I'm running

(ERPEAT CHORUS)

Buffet-Tee für Zwei

Buffet-Tee für zwei, ein Abschiedskuss für dich
Ich steige ein und schließe die Tür, zwischen uns ist es aus
Ich bin im Zug und dann schaue ich noch einmal zurück
Bevor ich weiß, was geschieht, fahren wir los
Zu einem Neuanfang, einer neuen Stadt
Lasse dich zurück, meine Hübsche
Es ist nicht so schwer, als gar nicht erst wegzugehen
Kenne dich schon so lange
Die Gewohnheit schien einfach falsch
Ich habe Dinge zu tun und das scheint die Heilung zu sein

Denke eine Weile an sie, und ich leugne es nicht
Ich bin aufgeregt, als wäre es altmodisch, oh, es ist spannend
Einzimmerwohnung bei der U-Bahn, Abendessen auch
Fester Job, gute Aussichten in Sicht, wenn ich willens bin

(CHORUS WIEDERHOLEN)

Wir sind gerade an einigen Booten vorbeigefahren
Kann nicht mehr weit sein
Der Schaffner zieht seinen Mantel an, wir werden langsamer
Ja, Pancras, ich komme
Ich habe sie alle überholt und gewonnen
Auf dem Bahnsteig und ich renne, oh ich renne

(CHORUS WIEDERHOLEN)