Family - Burlesque - translation of the lyrics into German

Burlesque - Familytranslation in German




Burlesque
Burleske
Rolling and tumbling ain't done me no harm
Das Herumtreiben und Stolpern hat mir nicht geschadet
Gonna boogie my night all away
Ich werd' die ganze Nacht abtanzen
Rita and Greta been twisting my arm into
Rita und Greta haben mich dazu überredet,
Heading out west
Richtung Westen aufzubrechen
Down to the Burlesque
runter ins Burleske
Saving my ace through to you
Mein Ass heb' ich mir für dich auf
Well, drinking and sinking, I'm feeling alright
Tja, saufen und absacken, mir geht's gut
Right down to my snakey spat shoes
Bis runter zu meinen schicken Gamaschenschuhen
Just about shutdown and three in the night
Fast schon dicht und drei Uhr nachts
Because I'm heading out west
Denn ich breche Richtung Westen auf
Down to the Burlesque
runter ins Burleske
Show 'em a moon at the door
Zeig' ihnen an der Tür den Hintern
We got to show the Burlesque
Wir müssen es dem Burleske zeigen
Rolling, tumbling
Rollen, taumeln
Sure ain't done me no harm
Hat mir sicher keinen Schaden getan
Drinking, sinking
Trinken, versinken
Just been too bad on my arm
War nur zu schlecht für meinen Arm
Well I finally lost Rita and Greta went home
Tja, ich bin Rita endlich losgeworden und Greta ist heimgegangen
I guess that leaves just me and you
Ich schätze, das lässt nur dich und mich übrig
Been kinda sneaky to get you alone
War irgendwie hinterhältig, dich allein zu erwischen
Oh but you in that dress
Oh, aber du in diesem Kleid
Destination Burlesque
Ziel: Burleske
I got all my cards in one shoe
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt
I got all my cards in one
Ich hab' alles auf eine...
Rolling, tumbling
Rollen, taumeln
Sure ain't done me no harm
Hat mir sicher keinen Schaden getan
Drinking, sinking
Trinken, versinken
Just been too bad on my arm
War nur zu schlecht für meinen Arm
Well I finally lost Rita and Greta went home
Tja, ich bin Rita endlich losgeworden und Greta ist heimgegangen
I guess that leaves just me and you
Ich schätze, das lässt nur dich und mich übrig
Been kinda sneaky to get you alone
War irgendwie hinterhältig, dich allein zu erwischen
Oh but you in that dress
Oh, aber du in diesem Kleid
Destination Burlesque
Ziel: Burleske
I got all my cards in one shoe
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt





Writer(s): J. Whitney, R. Chapmen


Attention! Feel free to leave feedback.