Family - Good News - Bad News (Live at the Rainbow, 1971) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Family - Good News - Bad News (Live at the Rainbow, 1971)




Good News - Bad News (Live at the Rainbow, 1971)
Bonne nouvelle - mauvaise nouvelle (En direct du Rainbow, 1971)
What is the point, you′ll never win
Quel est le but, tu ne gagneras jamais
We're up at your throats before you begin
On te serre de près avant même que tu ne commences
Closing your ears to other men′s views
Tu fermes les oreilles aux opinions des autres
Change for the good, would not bring bad news
Le changement pour le mieux n'apporterait pas de mauvaises nouvelles
Turning your heads away from the crowd
Tu détournes le regard de la foule
Turning much further than we can allow
Tu te détournes bien plus loin que nous ne le permettons
(REPEAT CHORUS)
(REFREN)
Why change the rules, say those at the top
Pourquoi changer les règles, disent ceux qui sont au sommet
To those at the bottom, caught looking up
À ceux qui sont au bas, pris à regarder vers le haut
(REPEAT CHORUS)
(REFREN)
Too many bodies, doubting your worth
Trop de corps doutent de ta valeur
Shout to the people, salt of the earth
Crie au peuple, sel de la terre
(REPEAT CHORUS)
(REFREN)






Attention! Feel free to leave feedback.