Lyrics and translation Family - Hometown

Hometown

Grass is gone
There's only concrete to walk upon
The motorway has been through and gone
There's nothing here left to see

Corner shop
All that's left is an empty plot
Making room for an office block
It's just a sign of the change of times

Everything has been changed around
Buildings so high, can't even spy
The sun going down

It looks cold
I see no sight of a barber's pole
Even that one has been sold
To the city men with their "Vacant" signs

How strange
People thinking that I have changed
But as it happens, I'm just the same
It's just the cut of the clothes I wear

Everything has been changed around
Buildings so high, can't even spy
The sun going down

Ma ville natale

L'herbe a disparu
Il n'y a que du béton pour marcher
L'autoroute est passée et disparue
Il ne reste rien à voir ici

Le magasin d'angle
Tout ce qui reste est un terrain vide
Faire place à un immeuble de bureaux
C'est juste un signe des temps qui changent

Tout a été changé
Des bâtiments si hauts, on ne peut même pas apercevoir
Le soleil couchant

Ça a l'air froid
Je ne vois aucun signe de barbier
Même celui-là a été vendu
Aux hommes de la ville avec leurs pancartes "Vacant"

Comme c'est étrange
Les gens pensent que j'ai changé
Mais en fait, je suis toujours le même
C'est juste la coupe des vêtements que je porte

Tout a été changé
Des bâtiments si hauts, on ne peut même pas apercevoir
Le soleil couchant