Lyrics and translation Family - La noche inventada

La noche inventada

Miramos aburridos por el ventanal
Para inventar otra vida en la misma ciudad
Dibújame una noche llena de cohetes naranjas
Yo te daré las estrellas y tú las pintarás de plata
Píntalo todo de plata

Te imagino al volante de la nave espacial
Yo volaré a tu lado como peter pan
Déjame hacerte una foto con las nubes detrás
Quiero tener algo tuyo si un día te vas

Dibújame una noche llena de cohetes naranjas
Yo te daré las estrellas y tú las pintarás de plata
Píntalo todo de plata si nos vas a dejar

La nuit inventée

Nous regardons par la fenêtre avec ennui
Pour inventer une autre vie dans la même ville
Dessine-moi une nuit pleine de fusées orange
Je te donnerai les étoiles et tu les peindras en argent
Peins tout en argent

Je t'imagine au volant du vaisseau spatial
Je volerai à tes côtés comme Peter Pan
Laisse-moi te prendre en photo avec les nuages derrière toi
Je veux avoir quelque chose de toi si un jour tu pars

Dessine-moi une nuit pleine de fusées orange
Je te donnerai les étoiles et tu les peindras en argent
Peins tout en argent si tu dois nous quitter