Lyrics and translation Family - Lives And Ladies

Lives And Ladies

People that you send to war
Who don't know what they're fighting for
Leaving their loved ones at home
Wondering if they're on their own
Oh, if they're alone
Mothers and fathers that wait
For news of their innocents' fate
Raising a son for some years
Only to end it in tears
Oh, only to end it in tears

You being masters of war
You never knew your fathers, that's for sure
Just counting the numbers that died
I hope that you're satisfied
I hope that you're satisfied

My friend he's a salesman up in Leicestershire
His wife and baby love him, to him they're all so dear
We got talking together about some rights and wrongs
And just before I left there, I heard him sing this song:

I love my lady and baby
And I'm sure that you love yours
We want to care for each other
That's what we're here for
Yes, I love my lady and baby
And I'm sure that you love yours
So don't go pulling your switches
We don't need your wars

My friend he's a tailor up in Leicester town
He works his own shop there, and I know he's alright now
He's got his way of thinking, and know's that I've got mine
There's mostly only one thing we agree on all the time

We love our lives and our ladies
And we're sure that you love yours
We want to care for each other
That's what we're here for
We love our lives and our ladies
And we're sure that you love yours
So dno't go pulling your switches
We don't need your wars

He loves his lady and baby
And he's sure that you love yours
They want to care for each other
That's what they're here for
He loves his lady and baby
And he's sure that you love yours
So don't go pulling your switches
They don't need your wars

Жизни и любимые

Людей, которых вы отправляете на войну,
Которые не знают, за что сражаются,
Оставляющих своих любимых дома,
Гадающих, одни ли они,
О, одни ли они.
Матери и отцы, которые ждут
Вестей о судьбе своих невинных детей,
Растили сына несколько лет,
Только чтобы закончить все слезами,
О, только чтобы закончить все слезами.

Вы, хозяева войны,
Вы никогда не знали своих отцов, это уж точно,
Просто считаете количество погибших,
Надеюсь, вы довольны,
Надеюсь, вы довольны.

Мой друг - продавец в Лестершире,
Его жена и ребенок любят его, они ему очень дороги,
Мы разговорились о правильном и неправильном,
И прямо перед тем, как я ушел, я услышал, как он поет эту песню:

Я люблю свою жену и ребенка,
И уверен, что ты любишь своих,
Мы хотим заботиться друг о друге,
Для этого мы здесь,
Да, я люблю свою жену и ребенка,
И уверен, что ты любишь своих,
Так что не нажимайте на свои кнопки,
Нам не нужны ваши войны.

Мой друг - портной в городе Лестер,
У него там своя мастерская, и я знаю, что сейчас у него все хорошо,
У него свой образ мышления, и он знает, что у меня свой,
В основном, мы всегда согласны только в одном:

Мы любим свою жизнь и своих женщин,
И уверены, что ты любишь своих,
Мы хотим заботиться друг о друге,
Для этого мы здесь,
Мы любим свою жизнь и своих женщин,
И уверены, что ты любишь своих,
Так что не нажимайте на свои кнопки,
Нам не нужны ваши войны.

Он любит свою жену и ребенка,
И уверен, что ты любишь своих,
Они хотят заботиться друг о друге,
Для этого они здесь,
Он любит свою жену и ребенка,
И уверен, что ты любишь своих,
Так что не нажимайте на свои кнопки,
Им не нужны ваши войны.