Family - Me My Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Family - Me My Friend




Me My Friend
Moi, mon ami
Me my friend, I have seen many lands, me my friend
Moi, mon ami, j'ai vu beaucoup de terres, moi, mon ami
I have been far and wide
J'ai été loin et large
I have sailed many a tide
J'ai navigué sur de nombreuses marées
I have rolled many a ride
J'ai roulé de nombreuses promenades
But I wish, me my friend, I could sail to the stars
Mais j'aimerais, mon ami, pouvoir naviguer vers les étoiles
Have the gift to transport
Avoir le don de transporter
My whole being, my whole thought
Tout mon être, toute ma pensée
To a world of dreams, my friend
Vers un monde de rêves, mon ami
Me my friend, I have loved many girls, me my friend
Moi, mon ami, j'ai aimé beaucoup de filles, moi, mon ami
I have told many lies
J'ai dit beaucoup de mensonges
I have asked many whys
J'ai posé beaucoup de "pourquoi"
I have whispered many sighs
J'ai murmuré beaucoup de soupirs
But I wish, me my friend, I could have till the end
Mais j'aimerais, mon ami, pouvoir avoir jusqu'à la fin
Someone to love and hold
Quelqu'un à aimer et à tenir
Through the warmth and the cold
À travers la chaleur et le froid
Of my lonely years, my friend
De mes années solitaires, mon ami





Writer(s): John Whitney, Roger Maxwell Chapman, Richard Roman Grech


Attention! Feel free to leave feedback.