Lyrics and translation Family - No Mule's Fool

No Mule's Fool

A dusty day in this old town
A hazy yellow eye looks down
A buzzing bee's the only lazy sound
I take grass, he hits the hay
The two of us drift through the day
A butterfly, a sigh, and it's flick away

Know we're lazy, lots of people say so
But one day they're gonna see
We're only doing whatever makes us happy
We're sitting here, me and mule
We make our own rules, and it's cool

I know I'm lazy, lots of people say so
But one day they're gonna see
We're only doing whatever makes us happy
We're sitting here, me and mule
We're nobody's fool, and it's cool

Close my eyes, yeah I feel alright
Yeah, must be close to 95
Got my shade from a good old hat made of hide

One more day in God's good sun
And we won't move for anyone
Spend your lazy days and ways just turning on

I'm looking down, there's my old mule
A stubborn nag, but no, no one's fool
He's my only friend and he's cool

My old mule, nobody's fool

Pas de dupe de mule

Une journée poussiéreuse dans cette vieille ville
Un œil jaune brumeux regarde
Un bourdonnement d'abeilles est le seul son paresseux
Je prends de l'herbe, il mange du foin
Nous dérivons tous les deux au fil de la journée
Un papillon, un soupir, et il s'envole

Je sais que nous sommes paresseux, beaucoup de gens le disent
Mais un jour ils vont voir
On ne fait que ce qui nous rend heureux
On est assis ici, moi et ma mule
On fait nos propres règles, et c'est cool

Je sais que je suis paresseux, beaucoup de gens le disent
Mais un jour ils vont voir
On ne fait que ce qui nous rend heureux
On est assis ici, moi et ma mule
On n'est le dupe de personne, et c'est cool

Je ferme les yeux, ouais, je me sens bien
Ouais, ça doit être près de 95
J'ai mon ombre d'un bon vieux chapeau en cuir

Encore une journée au soleil de Dieu
Et on ne bougera pour personne
Passe tes journées et tes façons paresseuses à tourner

Je regarde en bas, voilà ma vieille mule
Une vieille bête têtue, mais non, personne n'est un dupe
C'est mon seul ami et il est cool

Ma vieille mule, personne n'est un dupe