Lyrics and translation Family - Take Your Partners

Take Your Partners

J. Whitney / R. Chapman / Palmer

God knows I'm hip
But I ain't yours or his
Everybody's arse is up for kicks

Every critic thinks he's cool
Man and word a criss cross jewel
But me I got my own little rules

One for you, one for me
I know it don't come easily
But when it does then we'll agree

Take your partners, what for?
Ain't you just kicked in the door
How come I don't believe you any more

Here boy, have a snake
That's where you're sleeping, and til wake
But don't strut me and my way

Cod knows I'm hip
But I ain't yours or his
Everybody's arse is up for kicks

Prenez vos partenaires

J. Whitney / R. Chapman / Palmer

Dieu sait que je suis branché
Mais je ne suis pas à toi ni à lui
Tout le monde se fait botter le derrière

Chaque critique pense qu'il est cool
L'homme et la parole sont un bijou croisé
Mais moi, j'ai mes propres petites règles

Une pour toi, une pour moi
Je sais que ce n'est pas facile
Mais quand ça arrive, nous serons d'accord

Prenez vos partenaires, pour quoi faire ?
N'as-tu pas juste enfoncé la porte ?
Comment se fait-il que je ne te crois plus ?

Tiens, mon garçon, prends un serpent
C'est là que tu dormiras, jusqu'à ce que tu te réveilles
Mais ne m'enlève pas mon chemin

Dieu sait que je suis branché
Mais je ne suis pas à toi ni à lui
Tout le monde se fait botter le derrière