Lyrics and translation FamilyJules feat. Ace of Hearts - Beneath the Mask - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
Where
have
you
been?
Где
ты
был?
Been
searching
all
along
Все
это
время
искал
Came
facing
twilight
on
and
on
Пришел
лицом
к
сумеркам
снова
и
снова
Without
a
clue
Без
понятия
Without
a
sign
Без
знака
Without
grasping
yet
Еще
не
схватывая
The
real
question
to
be
asked
Настоящий
вопрос,
который
нужно
задать
Where
have
I
been?
Где
я
был?
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
По
Hiding
both
face
and
mind
Скрытие
лица
и
разума
All
free
for
you
to
draw
Все
бесплатно
для
вас
рисовать
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
What
else
should
I
be?
Кем
еще
я
должен
быть?
Don't
take
off
my
mask
Не
снимай
мою
маску
Revealing
dark
Выявление
темноты
Moments
of
calm
Моменты
спокойствия
Nothing
left
to
find
Ничего
не
осталось,
чтобы
найти
A
mirror
right
in
front
of
me
Зеркало
прямо
передо
мной
That's
where
I
find
Вот
где
я
нахожу
An
empty
glass
Пустой
стакан
Reflecting
the
sad
truth
Отражение
печальной
правды
It's
telling
words
not
to
be
told
Это
говорит
слова,
которые
нельзя
говорить
I
need
the
mask
мне
нужна
маска
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
По
Hiding
both
face
and
mind
Скрытие
лица
и
разума
All
free
for
you
to
draw
Все
бесплатно
для
вас
рисовать
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
Chained
down
to
my
core
Прикованный
к
моему
ядру
Please
don't
take
off
my
mask
Пожалуйста,
не
снимай
мою
маску
My
place
to
hide
Мое
место,
чтобы
спрятаться
I
can't
tell
you
я
не
могу
сказать
тебе
How
to
see
me
как
меня
увидеть
Just
a
cage
of
bones
Просто
клетка
костей
There's
nothing
inside
внутри
ничего
нет
Will
it
unleash
me?
Это
развяжет
меня?
Burning
down
the
walls?
Сжигать
стены?
Is
there
a
way
Есть
ли
способ
For
me
to
break?
Чтобы
я
сломался?
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
At
Poe's
masquerade
На
маскараде
По
Hiding
both
face
and
mind
Скрытие
лица
и
разума
All
free
for
you
to
draw
Все
бесплатно
для
вас
рисовать
I'm
a
shapeshifter
я
оборотень
Have
no
face
to
show
У
меня
нет
лица,
чтобы
показать
Please
don't
take
off
my
mask
Пожалуйста,
не
снимай
мою
маску
My
disguise
моя
маскировка
Rate the translation
1
The Poem for Everyone's Souls - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
2 No More What Ifs - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
3 Throw Away Your Mask - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
4 Rivers in the Desert - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
5 Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
6 Beneath the Mask - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
7 Last Surprise - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
8 Life Will Change - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
9 The Whims of Fate - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
10 Take Over - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
11 I Believe - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
2 No More What Ifs - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
3 Throw Away Your Mask - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
4 Rivers in the Desert - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
5 Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
6 Beneath the Mask - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
7 Last Surprise - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
8 Life Will Change - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
9 The Whims of Fate - King Side (from "Persona 5") - Metal Version
10 Take Over - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
11 I Believe - King Side (from "Persona 5: The Royal") - Metal Version
Attention! Feel free to leave feedback.