Lyrics and translation FamilyJules - Love the Subhuman Self (From "Guilty Gear: Strive") [feat. Lollia] [Metal Cover]
Break
yourself
inside
out...
she
told
me
"Выверни
себя
наизнанку",
- сказала
она
мне.
We
know
deep
down
В
глубине
души
мы
знаем
There's
no
way
Это
невозможно.
Even
if
I
smash...
the
mirror
Даже
если
я
разобью...
зеркало.
How
do
we
look?
Not
cute
Как
мы
выглядим?
Oh,
lullaby!
don't
stop
О,
колыбельная,
не
останавливайся,
Until
I
fall
in
flames
пока
я
не
сгорю
в
огне.
Stay
with...
stay
with
me
Останься
со
мной
...
останься
со
мной.
Until
the
end
of
time
До
скончания
времен
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
left
my
regret
Я
оставил
свое
сожаление.
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
feel
a
touch
of
moonlight
Я
чувствую
прикосновение
лунного
света.
I
swept
you
off
your
feet...
(She
told
me)
Я
сбила
тебя
с
ног
...(она
сказала
мне)
We
know
deep
down
- There's
no
way
В
глубине
души
мы
знаем,
что
выхода
нет.
Throwing
rocks
into
the
lake
(The
Bee's
Knees)
Бросание
камней
в
озеро
(колени
пчелы)
How
do
we
look?
(Letdown)
Как
мы
выглядим?
(разочарование)
Oh,
lullaby!
Don't
stop
О,
колыбельная,
не
останавливайся,
Until
I
fall
in
flames
пока
я
не
сгорю
в
огне.
Stay
with...
stay
with
me
Останься
со
мной
...
останься
со
мной.
Until
the
end
of
time
До
скончания
времен
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
left
my
regret
Я
оставил
свое
сожаление.
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
feel
a
touch
of
moonlight
Я
чувствую
прикосновение
лунного
света.
Oh,
lullaby!
Don't
stop
О,
колыбельная,
не
останавливайся!
Even
in
the
deepest
dreams
Даже
в
самых
глубоких
снах.
Don't
leave...
don't
leave
me
Не
уходи...
Не
оставляй
меня.
Till
time
stands
still
Пока
время
не
остановится
Oh
lullaby,
don't
stop
О,
колыбельная,
не
останавливайся,
Until
I
fall
in
flames
пока
я
не
сгорю
в
огне.
Stay
with...
stay
with
me
Останься
со
мной
...
останься
со
мной.
Until
the
end
of
time
До
скончания
времен
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
left
my
regret
Я
оставил
свое
сожаление.
So
carry
on,
love
the
subhuman
self
Так
продолжай,
люби
свое
недочеловеческое
"я".
Time
goes
on,
lasting
road
Время
идет
своей
дорогой.
I
feel
a
touch
of
moonlight
Я
чувствую
прикосновение
лунного
света.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daisuke Ishiwatari
Attention! Feel free to leave feedback.