Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High - King Side (from "Persona 5") - Metal Version - FamilyJules translation in German

Wake Up, Get Up, Get Out There / Colors Flying High - King Side (from "Persona 5") - Metal Version

Who am I? Am I not unique?
Maybe I'm not here at all
Look, the fakers, blinding us with lies
The breakers of us all

Oh, it's useless
What could it mean that we're here?
Can we make a difference
If we don't break out of here?

Wake up, get up, get out there
Raise your voice against liars
Feed your anger like fire
Why does nobody want change?

Just imagine you're out there
Swatting lies in the making
Can't move fast without breaking
If you hold on, life won't change

Your flag, your alibi
Can you hide behind claiming might is right?
Raise your fist to the sky
While below your boots, common men die

Colors fly, tell us who to love and who to hate
And by the by, will the memories of our morals fade?
Staying true to your own convictions in this haze
Is harder to do than say

So choose a color to live by
Your goal, your faith, your virtue
Give it all
Be the best 'cause nothing less will do

You can rule the world with colors flying high
You'll know that if you stay true
Green or blue, red or white
You can't lose with your colors flying high

So choose the color you will fly
Fight on for your convictions
Give it all
Be the best 'cause nothing less will do

You can rule the world with colors flying high
Your genuine ignition
Green or blue, red or white
You can't lose with your colors flying high

Wach auf, steh auf, geh da raus / Farben fliegen hoch - König Seite (aus "Persona 5") - Metal Version

Wer bin ich? Bin ich nicht einzigartig?
Vielleicht bin ich gar nicht hier
Schau, die Betrüger, die uns mit Lügen blenden
Diejenigen, die uns alle brechen

Oh, es ist nutzlos
Was könnte es bedeuten, dass wir hier sind?
Können wir etwas bewirken,
Wenn wir hier nicht ausbrechen?

Wach auf, steh auf, geh da raus
Erhebe deine Stimme gegen Lügner
Nähre deine Wut wie Feuer
Warum will niemand Veränderung?

Stell dir vor, du bist da draußen
Und schlägst Lügen in der Entstehung nieder
Kannst dich nicht schnell bewegen, ohne zu zerbrechen
Wenn du festhältst, wird sich das Leben nicht ändern

Deine Flagge, dein Alibi
Kannst du dich dahinter verstecken, dass Macht Recht ist?
Erhebe deine Faust zum Himmel
Während unter deinen Stiefeln gewöhnliche Menschen sterben

Farben fliegen, sag uns, wen wir lieben und wen wir hassen sollen
Und nebenbei, werden die Erinnerungen an unsere Moral verblassen?
In diesem Dunst seinen eigenen Überzeugungen treu zu bleiben
Ist schwerer zu tun als zu sagen

Also wähle eine Farbe, nach der du leben willst
Dein Ziel, dein Glaube, deine Tugend
Gib alles
Sei der Beste, denn weniger wird nicht genügen

Du kannst die Welt regieren, mit Farben, die hoch fliegen
Du wirst es wissen, wenn du dir treu bleibst
Grün oder Blau, Rot oder Weiß
Du kannst nicht verlieren, wenn deine Farben hoch fliegen

Also wähle die Farbe, die du fliegen wirst
Kämpfe für deine Überzeugungen
Gib alles
Sei der Beste, denn weniger wird nicht genügen

Du kannst die Welt regieren, mit Farben, die hoch fliegen
Deine echte Entzündung
Grün oder Blau, Rot oder Weiß
Du kannst nicht verlieren, mit deinen Farben, die hoch fliegen