Familypet - Bad Mood, Bad Year (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Familypet - Bad Mood, Bad Year (Acoustic)




Bad Mood, Bad Year (Acoustic)
Плохое настроение, плохой год (Акустика)
Baby, it's alright with me, yeah
Детка, меня всё устраивает, да
Kill me here, I'm on my knees
Убей меня здесь, я на коленях
Don't make me say pretty please
Не заставляй меня умолять
So fucked up, lost everything, yeah
Так облажался, потерял всё, да
I'm feeling like a love-lost, fuck-up
Я чувствую себя потерянным в любви неудачником
I know I never made much progress on us
Я знаю, что я не добился особого прогресса с нами
I know I never fucking focus, I guess
Я знаю, что я, чёрт возьми, никогда не сосредотачиваюсь, наверное
I guess I'm just so fucking hopeless at best
Наверное, я просто, чёрт возьми, безнадёжен в лучшем случае
Caught me in a bad place
Застал меня в плохом состоянии
Bad mood, bad year
Плохое настроение, плохой год
I still hear your name
Я всё ещё слышу твоё имя
Yeah, it's ringing in my ear
Да, оно звенит у меня в ушах
Shoot me through the heart
Прострели мне сердце
Hunt me down, please my dear
Выследи меня, пожалуйста, дорогая
Baby kill me now
Детка, убей меня сейчас
Please, girl let me die here
Пожалуйста, девочка, дай мне умереть здесь
Bury my dreams beneath these screams
Погреби мои мечты под этими криками
Abandon hope and let me bleed
Оставь надежду и позволь мне истечь кровью
I called your phone
Я звонил тебе
You called it off
Ты всё отменила
You're at your peak
Ты на пике
I'm at a loss
А я в проигрыше
I was so weak
Я был таким слабым
All along
Всё это время
I will admit though
Я признаю, однако
I was wrong
Я был неправ
Caught me in a bad place
Застала меня в плохом состоянии
Bad mood, bad year
Плохое настроение, плохой год
I still hear your name
Я всё ещё слышу твоё имя
Yeah, it's ringing in my ear
Да, оно звенит у меня в ушах
Shoot me through the heart
Прострели мне сердце
Hunt me down, please my dear
Выследи меня, пожалуйста, дорогая
Baby kill me now
Детка, убей меня сейчас
Please, girl let me die here
Пожалуйста, девочка, дай мне умереть здесь
Caught me in a bad place
Застала меня в плохом состоянии
Bad mood, bad year
Плохое настроение, плохой год
I still hear your name
Я всё ещё слышу твоё имя
Yeah, it's ringing in my ear
Да, оно звенит у меня в ушах
Shoot me through the heart
Прострели мне сердце
Hunt me down, please my dear
Выследи меня, пожалуйста, дорогая
Baby kill me now
Детка, убей меня сейчас
Please, girl let me die here
Пожалуйста, девочка, дай мне умереть здесь
Bury my dreams
Погреби мои мечты
Bury my dreams
Погреби мои мечты
Just let me bleed
Просто позволь мне истечь кровью
Just let me bleed
Просто позволь мне истечь кровью
Baby, it's alright with me, yeah
Детка, меня всё устраивает, да
Kill me here, I'm on my knees
Убей меня здесь, я на коленях
Don't make me say pretty please
Не заставляй меня умолять
So fucked up, lost everything, yeah
Так облажался, потерял всё, да
Caught me in a bad place
Застала меня в плохом состоянии
Bad mood, bad year
Плохое настроение, плохой год
I still hear your name
Я всё ещё слышу твоё имя
Yeah, it's ringing in my ear
Да, оно звенит у меня в ушах
Shoot me through the heart
Прострели мне сердце
Hunt me down, please my dear
Выследи меня, пожалуйста, дорогая
Baby kill me now
Детка, убей меня сейчас
Please, girl let me die here
Пожалуйста, девочка, дай мне умереть здесь
Caught me in a bad place
Застала меня в плохом состоянии
Bad mood, bad year
Плохое настроение, плохой год
I still hear your name
Я всё ещё слышу твоё имя
Yeah, it's ringing in my ear
Да, оно звенит у меня в ушах
Shoot me through the heart
Прострели мне сердце
Hunt me down, please my dear
Выследи меня, пожалуйста, дорогая
Baby kill me now
Детка, убей меня сейчас
Please, girl let me die here
Пожалуйста, девочка, дай мне умереть здесь
You caught me in a bad time, yeah
Ты застала меня в неподходящее время, да
You caught me in my bad mood, yeah
Ты застала меня в плохом настроении, да
Just caught me at bad place, yeah
Просто застала меня в плохом состоянии, да
Just caught me in the wrong year.
Просто застала меня не в том году.






Attention! Feel free to leave feedback.