Lyrics and translation Famke Louise - DERRIÈRE

DERRIÈRE

Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Famke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière
Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Mafke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière

Ik moest effe rusten, ik ben geen machine
Voor m'n eerste waggie naar Mercedes dealer
Ben ik te gestrest, dan ga ik effe shoppen
Binnenkort ga ik kijken naar wat mooie klokken
M'n moeder, die is trots op mij
Bij m'n première stond een domme rij
Ik kreeg last van m'n ogen, te veel flits
Ik kreeg last van die mensen die te veel bitchen

Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Famke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière
Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Mafke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière

Op Ibiza op een jacht, ik heb altijd over vracht
Fotoshoots in Berlijn, ik ben niet meer klein en dat is heel de nacht
Jij huilt omdat ik lach
Ja, vroeger was ik lost
Fuckboys en bitchflikkers geef ik never, ever nooit meer trust
Acht affoe voor m'n jas
Vroeger trein, nu whip ik A-klasse
Fuck de regels, ga niet aanpassen
Fuck de regels, ga niet aanpassen
Jullie weten niks van m'n pijn
Jullie zien alleen de fucking shine
Nee, jullie weten niks
Jullie zien alleen de fucking shine

Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Famke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière
Officiële BN'er op TV Kantine
Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen
Je kan haten, maar ze willen Mafke everywhere
In de gym, aan het werken aan m'n derrière

(Officiële BN'er op TV Kantine)
(Deze dagen maak ik money, je kan meeverdienen)
(Je kan haten, maar ze willen Famke everywhere)
(In de gym, aan het werken aan m'n derrière)
Rino Sambo, bitch, be humble

ЗАДНИЦА

Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей
Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей

Мне нужно было отдохнуть, я не машина
За своей первой тачкой к дилеру Mercedes
Если я слишком напряжена, то иду по магазинам
Скоро пойду посмотреть на красивые часы
Моя мама гордится мной
На моей премьере была огромная очередь
У меня заболели глаза от вспышек
Меня достали эти люди, которые слишком много ноют

Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей
Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей

На Ибице на яхте, я всегда мечтала о роскоши
Фотосессии в Берлине, я больше не маленькая девочка, и это всю ночь напролет
Ты плачешь, потому что я смеюсь
Да, раньше я была потеряна
Плохим парням и стервам я больше никогда не доверюсь
Восемь штук за мою куртку
Раньше поезд, теперь гоняю на А-классе
К черту правила, не буду подстраиваться
К черту правила, не буду подстраиваться
Вы ничего не знаете о моей боли
Вы видите только чертов блеск
Нет, вы ничего не знаете
Вы видите только чертов блеск

Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей
Официальная знаменитость на TV Kantine
В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться
Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде
В спортзале, работаю над своей задницей

(Официальная знаменитость на TV Kantine)
(В эти дни я зарабатываю деньги, ты можешь присоединиться)
(Можешь ненавидеть, но они хотят видеть Фамке везде)
(В спортзале, работаю над своей задницей)
Рино Самбо, сука, будь скромнее