Famoe - Blessed - translation of the lyrics into French

Blessed - Famoetranslation in French




Blessed
Béni
Yo, it's ya boy Famoe
Yo, c'est votre homme Famoe
Rap & Rhymes Records
Rap & Rhymes Records
Guess who's back
Devinez qui est de retour
Yessir
Oui madame
Each and every one of us
Chacun d'entre nous
Need people around that are behind us
A besoin de gens qui nous soutiennent
Riding with us
Qui roulent avec nous
Surrounded with positive energy
Être entouré d'énergie positive
Is the key to success
Est la clé du succès
Know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire?
Just let me in with a Mic in the booth
Laissez-moi juste entrer avec un micro dans la cabine
At the Hot Money Studios with my team
Aux Hot Money Studios avec mon équipe
Shout outs to Nino, Mike, wasup?
Bisous à Nino, Mike, quoi de neuf?
Shayne the PR down in the UK
Shayne le RP au Royaume-Uni
Sensuz Beats
Sensuz Beats
Time to appreciate
Il est temps d'apprécier
That we are Blessed
Que nous sommes bénis
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Plein de nouveaux morceaux, comme un quarterback
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Plein de nouveaux morceaux, comme un quarterback
As it was or as it be, like a royal dynasty
Comme c'était ou comme ce sera, telle une dynastie royale
For some reason, people ask for primacy
Pour une raison quelconque, les gens demandent la primauté
That's insanity
C'est de la folie
What I write or release is my property,
Ce que j'écris ou publie est ma propriété,
Is it irony? Or perhaps I'm against piracy,
Est-ce de l'ironie? Ou peut-être que je suis contre le piratage,
Seriously, I'ma lyrically,
Sérieusement, je suis lyriquement,
Like a library or even a dictionary from Germany,
Comme une bibliothèque ou même un dictionnaire d'Allemagne,
Literally,
Littéralement,
I'm a nerd with a vocabulary,
Je suis un intello avec un vocabulaire,
Extraordinary
Extraordinaire
A celebrity become legendary,
Une célébrité devenue légendaire,
But is it necessary if life is only temporary,
Mais est-ce nécessaire si la vie n'est que temporaire,
It should be just secondary,
Cela devrait être juste secondaire,
Stop saying I'm lame,
Arrête de dire que je suis nul,
If I'm a visionary, a mercenary,
Si je suis un visionnaire, un mercenaire,
With verses as strong as the military,
Avec des vers aussi forts que l'armée,
Momentary, I'm in my element with a blackberry,
Momentanément, je suis dans mon élément avec un BlackBerry,
Ending up as a typing secretary,
Finissant comme secrétaire dactylographe,
My written category, will obsess you, so bloody Mary,
Ma catégorie écrite, t'obsédera, alors Bloody Mary,
Rap it 3 times to catch you like
Rappe-le 3 fois pour t'attraper comme
Tom & Jerry
Tom et Jerry
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Plein de nouveaux morceaux, comme un quarterback
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Plein de nouveaux morceaux, comme un quarterback
This is London nation, to me, a regeneration,
Ceci est la nation londonienne, pour moi, une régénération,
Play me in rotation, representation,
Joue-moi en rotation, représentation,
Like an application, I start my domination,
Comme une application, je commence ma domination,
Rhyming to it, to see haters desperation,
En rimant dessus, pour voir le désespoir des haineux,
Clear view illustration, time for education, motivation,
Illustration claire, temps pour l'éducation, la motivation,
To start a transformation ranking on reverberation,
Pour commencer une transformation classée sur la réverbération,
I mention it's a disorganization, of fake likes,
Je mentionne que c'est une désorganisation, de faux likes,
Experimentation,
Expérimentation,
Phone notifications, bagging for verifications,
Notifications téléphoniques, quémandant des vérifications,
A demoralization of own creations,
Une démoralisation de ses propres créations,
Grind harder like you playing PlayStation,
Travaille plus dur comme si tu jouais à la PlayStation,
All you need are indications, start to meditation
Tout ce dont tu as besoin, ce sont des indications, commence la méditation
Use it to stimulate your speculation or imaginations
Utilise-la pour stimuler tes spéculations ou ton imagination
With what If conversations,
Avec des conversations hypothétiques,
No imitations, simply a sensation,
Aucune imitation, simplement une sensation,
With inspiration, call it new generation
Avec inspiration, appelle ça la nouvelle génération
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Plein de nouveaux morceaux, comme un quarterback
We are blessed, we don't rest,
Nous sommes bénis, nous ne nous reposons pas,
We never leave things are coming back,
Nous ne laissons jamais les choses revenir en arrière,
That's why I kickin' it, diggin' it as a maniac,
C'est pourquoi je m'éclate, je creuse comme un maniaque,
We are blessed, do not stress,
Nous sommes bénis, ne stresse pas,
I push back with a backpack
Je repousse avec un sac à dos
Full of new Tracks, like a quarterback
Full of new Tracks, like a quarterback





Writer(s): Camillo Prikoszovich, Fabiano Montesano


Attention! Feel free to leave feedback.