Famoe - The Story - translation of the lyrics into German

The Story - Famoetranslation in German




The Story
Die Geschichte
Let me tell you a story about a guy and a blunt
Lass mich dir eine Geschichte erzählen, Liebling, über einen Typen und einen Joint.
No worries
Keine Sorge.
There are no victims but some hell of a fun
Es gibt keine Opfer, aber eine Menge Spaß.
He's a little biggie, a little widdie, dreaming about titties
Er ist ein kleiner Möchtegern-Biggie, ein kleiner Spinner, der von Titten träumt.
And don't let me even mention the food inside his belly
Und lass mich gar nicht erst das Essen in seinem Bauch erwähnen.
We know So high, or Harold and Kumar
Wir kennen "So High" oder "Harold & Kumar".
But this dude is going crazy doin it like rockstar
Aber dieser Typ dreht durch und macht es wie ein Rockstar.
Weed's impact like a 5-star restaurant
Das Gras wirkt wie ein 5-Sterne-Restaurant.
In France they would probably say
In Frankreich würde man wahrscheinlich sagen
What a Crétin'
Was für ein Idiot!
Y'all remember Home Alone and the tarantule
Erinnert ihr euch an "Kevin Allein zu Haus" und die Vogelspinne?
He even thought that he was beamed in to Africa
Er dachte sogar, er wäre nach Afrika gebeamt worden.
A Hangover caption that is something for the books
Eine "Hangover"-Szene, die etwas für die Bücher ist.
A minute later two muffins placed from a cook
Eine Minute später zwei Muffins, von einem Koch platziert.
He reached the peak to rapping in the rain
Er erreichte den Höhepunkt und rappte im Regen.
Like Scrat from Ice Age on hazelnuts gate
Wie Scrat aus "Ice Age" am Haselnuss-Tor.
He can feel it in the air tonight, let's be polite
Er kann es heute Abend in der Luft spüren, lass uns höflich sein.
He is fine and down with a smile
Ihm geht es gut und er ist mit einem Lächeln dabei.





Writer(s): Fabiano Montesano


Attention! Feel free to leave feedback.