Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let
me
tell
you
a
story
about
a
guy
and
a
blunt
Laisse-moi
te
raconter
une
histoire
à
propos
d'un
gars
et
d'un
joint
There
are
no
victims
but
some
hell
of
a
fun
Il
n'y
a
pas
de
victimes,
mais
un
sacré
paquet
de
fun
He's
a
little
biggie,
a
little
widdie,
dreaming
about
titties
Il
est
un
peu
costaud,
un
peu
grassouillet,
rêvant
de
jolies
poitrines
And
don't
let
me
even
mention
the
food
inside
his
belly
Et
ne
me
fais
même
pas
parler
de
la
nourriture
qu'il
a
dans
le
ventre
We
know
So
high,
or
Harold
and
Kumar
On
connait
tous
Very
Bad
Trip
ou
Harold
et
Kumar
But
this
dude
is
going
crazy
doin
it
like
rockstar
Mais
ce
mec
devient
fou,
il
fait
la
fête
comme
une
rockstar
Weed's
impact
like
a
5-star
restaurant
L'impact
de
l'herbe
est
comme
celui
d'un
restaurant
5 étoiles
In
France
they
would
probably
say
En
France,
on
dirait
probablement
What
a
Crétin'
« Quel
crétin
!»
Y'all
remember
Home
Alone
and
the
tarantule
Tu
te
souviens
de
Maman,
j'ai
raté
l'avion
et
de
la
tarentule
?
He
even
thought
that
he
was
beamed
in
to
Africa
Il
a
même
cru
qu'il
avait
été
téléporté
en
Afrique
A
Hangover
caption
that
is
something
for
the
books
Une
anecdote
digne
d'une
gueule
de
bois
de
légende
A
minute
later
two
muffins
placed
from
a
cook
Une
minute
plus
tard,
deux
muffins
préparés
par
un
cuisinier
He
reached
the
peak
to
rapping
in
the
rain
Il
a
atteint
le
sommet
en
rappant
sous
la
pluie
Like
Scrat
from
Ice
Age
on
hazelnuts
gate
Comme
Scrat
de
L'Âge
de
glace
à
la
poursuite
de
sa
noisette
He
can
feel
it
in
the
air
tonight,
let's
be
polite
Il
peut
le
sentir
dans
l'air
ce
soir,
soyons
polis
He
is
fine
and
down
with
a
smile
Il
va
bien
et
il
a
le
sourire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabiano Montesano
Attention! Feel free to leave feedback.