Famous - Demons & Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Famous - Demons & Angels




Demons & Angels
Démons et Anges
This where demons and angels fly
C'est que les démons et les anges volent
I'm where demons and angels ride
Je suis les démons et les anges chevauchent
I know demons and angels cry
Je sais que les démons et les anges pleurent
They cry, they cry
Ils pleurent, ils pleurent
It's alright, alright
Ce n'est rien, ce n'est rien
Don't cry, don't cry
Ne pleure pas, ne pleure pas
I'm fine, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
Baby, you don't got to wait for me
Bébé, tu n'as pas à m'attendre
I'm tired of all the fake stories
J'en ai marre de toutes ces fausses histoires
I give God all the glory
Je rends à Dieu toute la gloire
Got to give my all to what's important
Je dois tout donner à ce qui est important
I know I mess up, but we all do (We all do)
Je sais que je fais des erreurs, mais on en fait tous (On en fait tous)
And when I'm down, who can I call to? (Call to)
Et quand je suis au plus bas, qui puis-je appeler ? (Appeler)
I'm by myself, who can I talk to? (Talk to)
Je suis seul, à qui puis-je parler ? (Parler)
And everything I do it's all for you, it's all for you
Et tout ce que je fais, c'est pour toi, c'est pour toi
It's all for you
C'est pour toi
It's all for you
C'est pour toi
This where demons and angels fly
C'est que les démons et les anges volent
I'm where demons and angels ride
Je suis les démons et les anges chevauchent
I know demons and angels cry
Je sais que les démons et les anges pleurent
They cry, they cry (Yea they cry)
Ils pleurent, ils pleurent (Oui, ils pleurent)
It's alright, alright (Alright yea)
Ce n'est rien, ce n'est rien (Ce n'est rien, oui)
Don't cry, don't cry
Ne pleure pas, ne pleure pas
I'm fine, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
I'm fine, I'm fine, I'm fine
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
I can't believe she tried to say I'm not the man
J'arrive pas à croire qu'elle a osé dire que je ne suis pas un homme
I got some fans and some more in the stands
J'ai des fans et d'autres dans les gradins
You give me any fucking beat, I fucking decimate it
Donne-moi n'importe quel putain de beat, je le décime
I got way too many feats
J'ai beaucoup trop de feats
Look what I created
Regarde ce que j'ai créé
Ok I'm irritated
Ok, je suis irrité
All that shit you doing, shit confusing
Toute cette merde que tu fais, c'est confus
Shit is complicated
C'est compliqué
I'm a bad influence, I'm a nuisance, but I'm levitating
Je suis une mauvaise influence, je suis une nuisance, mais je lévite
I be making hit, after hit, on my own
Je fais tube sur tube, tout seul
When I play this song
Quand je joue ce morceau
I'm on fire got to stop, drop, roll
Je suis en feu, je dois m'arrêter, me laisser tomber, rouler
I'm a stop, pop, go
Je m'arrête, je me relève, je repars
I don't need a pick and roll, 'cause I do it on my own, yea
Je n'ai pas besoin d'un pick and roll, parce que je le fais tout seul, ouais
Please leave me alone, why you keep calling my phone?
Laisse-moi tranquille, pourquoi tu continues d'appeler sur mon téléphone ?
I don't need no sticks and stones
Je n'ai pas besoin de bâtons et de pierres
I'm coming home, I won't be long
Je rentre à la maison, je ne serai pas long
Demons and angels hang with us
Les démons et les anges traînent avec nous
I'm from where they hang 'em up
Je viens de on les pend
Throw yo sign up, go 'head bang it up
Lève ton signe, vas-y, secoue-le
Throw up nine, nine, nine
Montre le neuf, neuf, neuf
Kobe, nine times nine
Kobe, neuf fois neuf
Talkin' all that shit, oh yea you really wanna go huh?
Tu dis n'importe quoi, oh ouais tu veux vraiment y aller hein ?
Nigga you my son, oh yea I'm a call you Gohan
Négro, tu es mon fils, oh ouais je vais t'appeler Gohan
Pull up in the flesh
J'arrive en chair et en os
All he wanna do is go run
Tout ce qu'il veut faire, c'est courir
Asking God what's next
Je demande à Dieu ce qui suit
Making bangers just to have fun
Je fais des bangers juste pour m'amuser
I can't let ya baby in, She got to bring her friend
Je ne peux pas laisser entrer ta copine, elle doit amener son amie
They done let the demons in, we on some crazy shit
Ils ont laissé entrer les démons, on fait des trucs de fous
Bitch I'm one of one, ain't nobody out there like me
Salope, je suis unique, il n'y a personne comme moi
Hide behind they gun, 'Cause they too pussy to fight me
Ils se cachent derrière leur arme, parce qu'ils sont trop lâches pour me combattre
Stupid, is you stupid?, Bitch I'm crazy yea, yea
Stupide, es-tu stupide ? Salope, je suis fou ouais, ouais
You don't got a ring, you still my baby yea, yea
Tu n'as pas de bague, tu es toujours ma chérie ouais, ouais
How come everybody fucking hates me?
Comment se fait-il que tout le monde me déteste ?
They say they wanna get to know me, but can't face me
Ils disent qu'ils veulent apprendre à me connaître, mais ils ne peuvent pas me faire face
I know demons and angels
Je connais les démons et les anges
Demons and angels
Démons et anges
I can feel 'em coming from all angles
Je peux les sentir venir de tous les côtés
You can't tell me what I can and can't do
Tu ne peux pas me dire ce que je peux et ne peux pas faire
I know demons, demons
Je connais les démons, les démons
Demons and angels
Démons et anges
Demons and angels
Démons et anges
Demons and angels
Démons et anges





Writer(s): Jaiden Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.