Lyrics and translation Famous Amos - Drugs In My System

Drugs In My System

Drugs in my system, oh yeah
Drugs in my system, drugs in my system
Oh yeah
Drugs in my system, oh yeah
Drugs, uh
Drugs in my system, oh yeah

Aye
Drugs in my system
Can I get assistance
Mama said to stop
But no, I never listen
I'm dealing with the stress of a relationship long distance
Can I get some help?
Can I get some help?
Can I get some drugs in my system
Can I get assistance
Mama said to stop
But no, I never listen
I'm dealing with the stress of a relationship long distance
Can I get some help?
Can I get some motherfucking help?

Always getting into trouble with the fucking cops
I'm bout to go ham on these motherfucking opps
So don't be surprised if you hear some gunshots
When they pull up on the spot tryna confiscate my pot
Para-phernalia
Uh
Fill my mind with paranoia
Rhymes like Tom Sawyer
Misdemeanors don't look very good to employers
And a college student like myself cannot afford a lawyer
So I guess it's time to stand up on my own two feet
After Thatcher read the statement asked me what do I plea
"Guilty" I said, but it was just a little weed
But that don't make a difference when you in the drivers seat
So I'm in the police station
Sign my papers for probation
120 Days
What in fucking tarnation?
I'm sick and tired of these motherfuckers in blue
Do they seriously not have nothing better
To do?
Than pat us up and down and stick they fingers where we poop
I'm flattered officer but I'm not having sex with you
The police really almost took my Louis backpack
I'll take a bullet 'fore the day they confiscate my trap bag
Swisher Swisher Swishers
Where the fuck can I get some Swishers?
I need to put this shit behind me
Get some more bitches
Pour some more liquor
Pour that shit quicker
Pour that shit quicker
Need to fuck up my liver

Drugs in my system
Can I get assistance
Mama said to stop
But no, I never listen
I'm dealing with the stress of a relationship long distance
Can I get some help?
Can I get some motherfucking help?
Drugs in my system
Can I get assistance
Thatcher said I'm guilty
But there wasn't any witness
How many times do I gotta say
I'm innocent?
Til I get what I deserve
The right to smoke some fucking herb
'Cause I can't take this paper with me if I go to jail
But if I go to jail
Use that bread to post bail
Ain't my first time off a Backwood blunt
I been smokin' smokin' smokin' from the
From the jump
I been on probation since October '19
You think I give a fuck about it? Bitch I'm 18
I been chilling, smoking, drinking, driving, fuck it
I don't give a fuck if I get locked up
The laws in this world, is always gon' be fucked up
I just wanna have a good time that's it
But sometimes, all this shit feels like a bad trip
'Cause what's the point in living if you can't do shit
This probation got me working on a whole new shift

Drugs in my system, oh yeah
Drugs, uh
Drugs in my system, oh yeah

Have you reached a verdict?
What is your verdict?
We find the defendant, guilty

Des drogues dans mon système

J'ai de la drogue dans le sang, oh ouais
J'ai de la drogue dans le sang, j'ai de la drogue dans le sang
Oh ouais
J'ai de la drogue dans le sang, oh ouais
De la drogue, uh
J'ai de la drogue dans le sang, oh ouais

Eh
J'ai de la drogue dans le sang
Est-ce que je peux avoir de l'aide ?
Maman m'a dit d'arrêter
Mais non, je n'écoute jamais
Je gère le stress d'une relation à distance
Tu peux m'aider ?
Tu peux m'aider ?
J'aimerais bien avoir de la drogue dans le sang
Est-ce que je peux avoir de l'aide ?
Maman m'a dit d'arrêter
Mais non, je n'écoute jamais
Je gère le stress d'une relation à distance
Tu peux m'aider ?
Tu peux m'aider, putain ?

J'ai toujours des ennuis avec les flics
Je vais tous les défoncer ces enfoirés d'ennemis
Alors ne sois pas surpris si tu entends des coups de feu
Quand ils débarquent pour essayer de confisquer ma weed
Mon matos
Uh
Mon esprit se remplit de paranoïa
Des rimes comme Tom Sawyer
Les délits mineurs, ça ne fait pas bon effet auprès des employeurs
Et un étudiant comme moi ne peut pas se payer un avocat
Alors je suppose qu'il est temps que je me mette debout sur mes deux pieds
Après que Thatcher a lu la déclaration, il m'a demandé comment je plaidais
"Coupable", j'ai dit, mais c'était juste un peu d'herbe
Mais ça ne change rien quand tu es au volant
Alors je suis au poste de police
Je signe mes papiers pour la probation
120 jours
C'est quoi ce bordel ?
J'en ai marre de ces enfoirés en bleu
Ils n'ont vraiment rien de mieux
À faire ?
Que de nous fouiller de haut en bas et de mettre leurs doigts là où on fait caca
Je suis flatté, officier, mais je ne couche pas avec vous
La police a failli prendre mon sac à dos Louis Vuitton
Je préfère prendre une balle le jour où ils me confisqueront mon sac de weed
Swisher Swisher Swisher
Où est-ce que je peux trouver des Swisher, putain ?
J'ai besoin de laisser tomber cette merde
Me trouver d'autres meufs
Me servir un autre verre
Sers-moi ça plus vite
Sers-moi ça plus vite
J'ai besoin de me bousiller le foie

J'ai de la drogue dans le sang
Est-ce que je peux avoir de l'aide ?
Maman m'a dit d'arrêter
Mais non, je n'écoute jamais
Je gère le stress d'une relation à distance
Tu peux m'aider ?
Tu peux m'aider, putain ?
J'ai de la drogue dans le sang
Est-ce que je peux avoir de l'aide ?
Thatcher a dit que je suis coupable
Mais il n'y avait aucun témoin
Combien de fois je dois dire
Que je suis innocent ?
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je mérite
Le droit de fumer un peu d'herbe, putain
Parce que je ne peux pas emmener ce papier avec moi si je vais en prison
Mais si je vais en prison
Utilise cet argent pour payer ma caution
Ce n'est pas la première fois que je fume un blunt Backwood
J'ai fumé fumé fumé depuis
Depuis le début
Je suis en probation depuis octobre 2019
Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre ? J'ai 18 ans
Je me détends, je fume, je bois, je conduis, j'en ai rien à foutre
Je m'en fous de me faire enfermer
Les lois dans ce monde seront toujours à chier
Je veux juste passer un bon moment, c'est tout
Mais parfois, j'ai l'impression que tout ça, c'est un bad trip
Parce que quel est l'intérêt de vivre si tu ne peux rien faire ?
Cette probation me fait bosser sur un tout nouveau créneau

J'ai de la drogue dans le sang, oh ouais
De la drogue, uh
J'ai de la drogue dans le sang, oh ouais

Avez-vous rendu votre verdict ?
Quel est votre verdict ?
Nous déclarons le défendeur coupable