Famous Dex feat. Wiz Khalifa - TAKE HER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Famous Dex feat. Wiz Khalifa - TAKE HER




TAKE HER
JE LA PRENDS
Know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Dexter
Dexter
Ya dig?
Tu piges ?
What we doin'?
Qu’est-ce qu’on fait ?
Nah, nah, listen up, lil' bro
Non, non, écoute bien, petit frère
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
Aye, my dude
Ouais, mon pote
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
Know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Ooh
Ooh
Uh-whoa
Euh-whoa
A-Dexter, wait
Euh, Dexter, attends
A-yeah, a-what?
Euh, ouais, euh, quoi ?
Ooh, huh, yeah, huh (what?)
Ooh, hein, ouais, hein (quoi ?)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(Get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a skater, ooh)
(De la glace au poignet comme un skateur, ooh)
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters, huh)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux, hein)
Gettin' money, money maker (what? Yeah)
Gagner de l’argent, faiseur d’argent (quoi ? Ouais)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers (yeah)
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers (ouais)
Ooh, huh, yeah, huh (a-Dexter)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, Dexter)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a what?)
(De la glace au poignet comme un quoi ?)
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux)
Gettin' money, money maker
Gagner de l’argent, faiseur d’argent
(Gettin' money, money maker)
(Gagner de l’argent, faiseur d’argent)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers
(a-yeah, a-what? Dexter)
(euh, ouais, euh, quoi ? Dexter)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
Ballin' so hard, the Lakers
Je joue tellement bien, les Lakers
No, they can't take me, ooh (yeah)
Non, ils ne peuvent pas me prendre, ooh (ouais)
I got that bitch named Megan, ooh (you what?)
J’ai cette salope qui s’appelle Megan, ooh (tu quoi ?)
I want a mil' in the makin' (a-Dexter)
Je veux un million en cours de fabrication (euh, Dexter)
Pop a lil' pill and go Saiyan, lil' boy, why is you hatin'?
Je prends une petite pilule et je deviens Saiyan, petit, pourquoi tu détestes ?
Turn him to bacon (yeah)
Je le transforme en bacon (ouais)
Wait, look at his diamonds, he's fakin' (you what?)
Attends, regarde ses diamants, c’est du faux (tu quoi ?)
I just might turn him to a raver
Je pourrais bien le transformer en raver
Hop in the back of the back
Je monte à l’arrière de l’arrière
Run up on him and I swear he a lack (swear he a what?)
On lui court dessus et je jure que c’est un nul (je jure que c’est un quoi ?)
Smokin' dope like it's crack
Je fume de la dope comme si c’était du crack
Sippin' that lean, man I can't feel my back (yeah)
Je sirote ce lean, mec, je ne sens plus mon dos (ouais)
Don't want that Rollie, you wearin' is whack (is what?)
Je ne veux pas de cette Rolex, tu la portes mal (c’est quoi ?)
AP my wrist, it cost me some stacks (it is)
AP à mon poignet, ça m’a coûté quelques liasses (c’est vrai)
I just dropped the racks on a booger (ooh)
Je viens de lâcher les billets sur une morveuse (ooh)
Lookin' at me so I took her, wait (hold on)
Elle me regardait alors je l’ai prise, attends (attends)
I had to hit me a lick (what?)
J’ai frapper un coup (quoi ?)
Seven lil' bitches, they right on my dick (yeah)
Sept petites salopes, elles sont sur ma bite (ouais)
Ooh, feed 'em coke, now they lick (you what?)
Ooh, je leur donne de la coke, maintenant elles lèchent (tu quoi ?)
Get 'em off pills, they hearin' shit
Je les fais arrêter les pilules, elles entendent des trucs
Stack up that money, no pyramid (what?)
J’empile cet argent, pas de pyramide (quoi ?)
.30 on me, I ain't hearin' it
Un .30 sur moi, je n’entends rien
Wrist cost a building (Dexter)
Le poignet coûte un immeuble (Dexter)
All these diamonds like I'm singin' (what?)
Tous ces diamants comme si je chantais (quoi ?)
Lurk through the dark (Dexter)
Je rôde dans le noir (Dexter)
You think I'm a demon (yeah, what, Dexter)
Tu penses que je suis un démon (ouais, quoi, Dexter)
Ooh, huh, yeah, huh (what?)
Ooh, hein, ouais, hein (quoi ?)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(Get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a skater, ooh)
(De la glace au poignet comme un skateur, ooh)
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters, huh)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux, hein)
Gettin' money, money maker (what? Yeah)
Gagner de l’argent, faiseur d’argent (quoi ? Ouais)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers (yeah)
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers (ouais)
Ooh, huh, yeah, huh (Dexter)
Ooh, hein, ouais, hein (Dexter)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(Get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Taylor Gang in this thing, nigga
Taylor Gang dans le game, négro
You already know
Tu le sais déjà
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a skater, ooh)
(De la glace au poignet comme un skateur, ooh)
Just got off the phone with Dex
Je viens de raccrocher avec Dex
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters, huh)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux, hein)
Gettin' money, money maker (what? Yeah)
Gagner de l’argent, faiseur d’argent (quoi ? Ouais)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers (yeah)
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers (ouais)
Movies what I'm makin', new Jacuzzi's what I bathe in
Je fais des films, je prends des bains à remous tout neufs
Jewelry, all it's paid for, new whip fully automated
Des bijoux, tout est payé, une nouvelle voiture entièrement automatisée
Born a hater, chances are you that won't die the same
un haineux, il y a des chances que tu ne meures pas comme tel
Make a couple million
Gagne quelques millions
I suggest you buy some change
Je te suggère d’acheter du changement
Major cake is what I make, that's why they envy me
Je fais des gros gâteaux, c’est pour ça qu’ils m’envient
I make the plays that win the game, so I'm the MVP
Je fais les jeux qui font gagner le match, alors je suis le MVP
Smokin' chemistry, they ain't who they pretend to be
Je fume de la chimie, ils ne sont pas ce qu’ils prétendent être
Strictly business, ain't no feelings in this industry
Strictement professionnel, il n’y a pas de sentiments dans cette industrie
Smokin' on some KK I just grew myself
Je fume de la KK que je viens de cultiver moi-même
Never send someone for shit I wouldn't do myself
Je n’envoie jamais quelqu’un faire quelque chose que je ne ferais pas moi-même
Used to trip on all my niggas when the weed's gone
Avant, je faisais un bad trip à tous mes potes quand on n’avait plus de weed
Now I ain't stressin' 'cause I got my own weed farm
Maintenant, je ne stresse plus parce que j’ai ma propre ferme de weed
(A-yeah, a-what?)
(Euh, ouais, euh, quoi ?)
Ooh, huh, yeah, huh (hahaha, what?)
Ooh, hein, ouais, hein (hahaha, quoi ?)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(Get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a skater, ooh)
(De la glace au poignet comme un skateur, ooh)
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters, huh)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux, hein)
Gettin' money, money maker (what? Yeah)
Gagner de l’argent, faiseur d’argent (quoi ? Ouais)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers (yeah)
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers (ouais)
Ooh, huh, yeah, huh (a-Dexter)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, Dexter)
Get your lil' bitch 'fore I take her
Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne
(Get your lil' bitch 'fore I take her, huh)
(Occupe-toi de ta petite pute avant que je la prenne, hein)
Ooh, huh, yeah, huh (a-what?)
Ooh, hein, ouais, hein (euh, quoi ?)
Ice on my wrist like a skater
De la glace au poignet comme un skateur
(Ice on my wrist like a what?)
(De la glace au poignet comme un quoi ?)
I can not fuck with these haters
Je ne peux pas me foutre de ces haineux
(I can not fuck with these haters)
(Je ne peux pas me foutre de ces haineux)
Gettin' money, money maker
Gagner de l’argent, faiseur d’argent
(Gettin' money, money maker)
(Gagner de l’argent, faiseur d’argent)
Hop in my Lamb' and I'm skatin' (what?)
Je monte dans ma Lamborghini et je glisse (quoi ?)
Ballin' so hard like I play for the Lakers (yeah, Dexter)
Je joue tellement bien comme si j’étais aux Lakers (ouais, Dexter)





Writer(s): braylin bowman, cameron thomaz, dexter gore, jahphet landis

Famous Dex feat. Wiz Khalifa - Dex Meets Dexter
Album
Dex Meets Dexter
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.