Famous Dex - SAID SO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Famous Dex - SAID SO




SAID SO
A DIT COMME ÇA
Oh, Dexter
Oh, Dexter
D.A. got that dope
D.A. a cette dope
Oh, Dexter
Oh, Dexter
Ha, yea
Ha, ouais
So I got a new bitch and she like me (she like me)
J'ai une nouvelle meuf et elle me kiffe (elle me kiffe)
I gotta make her wifey
Je dois faire d'elle ma femme
My ex-bitch always on sight me (on sight me)
Mon ex me surveille toujours (me surveille)
So I hit her with the right hand
Alors je l'ai frappée du droit
Yeah I said, so
Ouais j'ai dit, comme ça
I don't want you no more (I don't want you no more)
Je ne veux plus de toi (je ne veux plus de toi)
Wait, yeah, last year she was on me (she was on me)
Attends, ouais, l'année dernière elle était sur moi (elle était sur moi)
This year she all up on me (she all up on me)
Cette année, elle est à fond sur moi (elle est à fond sur moi)
I ain't had no money, all these bitches was phony (turned phony)
Je n'avais pas d'argent, toutes ces salopes étaient fausses (devenues fausses)
Yeah, all these bitches up on me
Ouais, toutes ces salopes sont sur moi
But I say go
Mais je dis va-t'en
I don't want you no more (I don't want you no more)
Je ne veux plus de toi (je ne veux plus de toi)
Yeah
Ouais
So I got a new bitch and she like me (she like me)
Alors j'ai une nouvelle meuf et elle me kiffe (elle me kiffe)
I gotta make her wifey (gotta make her wifey)
Je dois faire d'elle ma femme (dois faire d'elle ma femme)
My ex-bitch always on sight me (she always on sight me)
Mon ex me surveille toujours (elle me surveille toujours)
Yeah, so I hit her with the right hand
Ouais, alors je l'ai frappée du droit
Yeah I said, so
Ouais j'ai dit, comme ça
I don't want you no more (want you no more)
Je ne veux plus de toi (veux plus de toi)
I don't want you no more (I don't want you no more)
Je ne veux plus de toi (je ne veux plus de toi)
I don't want you no more (I don't want you no more)
Je ne veux plus de toi (je ne veux plus de toi)
I don't want you no more (I don't want you no more)
Je ne veux plus de toi (je ne veux plus de toi)
Bad back baby girl, so I hit her with, so
Mauvais dos bébé, alors je l'ai frappée avec, comme ça
And I keep me a four
Et je garde un quatre
I don't want you no more girl (no more girl)
Je ne veux plus de toi meuf (plus de toi meuf)
Yeah, last year, you was on girl (was on girl)
Ouais, l'année dernière, tu étais à fond (étais à fond)
I got the money, leave me alone girl, yeah (alone girl, yeah)
J'ai l'argent, laisse-moi tranquille meuf, ouais (tranquille meuf, ouais)
You should see my other girls, and they look froze
Tu devrais voir mes autres meufs, elles ont l'air givrées
Left wrist is so froze (and my left wrist is so froze)
Le poignet gauche est tellement givré (et mon poignet gauche est tellement givré)
Yea, she don't like me (she don't like me)
Ouais, elle ne m'aime pas (elle ne m'aime pas)
Wearin' money, not no white tee (money, not no white tee)
Je porte de l'argent, pas un t-shirt blanc (de l'argent, pas un t-shirt blanc)
Dolce Gabana, not no white tee (not no white tee)
Dolce Gabana, pas un t-shirt blanc (pas un t-shirt blanc)
Yea, your man wanna be like me 'cause his ass broke
Ouais, ton mec veut être comme moi parce que son cul est fauché
Yea, you should go home
Ouais, tu devrais rentrer chez toi
'Cause I don't want you no more more (Dexter)
Parce que je ne veux plus de toi (Dexter)
So I got a new bitch and she like me (she like me)
Alors j'ai une nouvelle meuf et elle me kiffe (elle me kiffe)
I gotta make her wifey (wifey)
Je dois faire d'elle ma femme (ma femme)
My ex-bitch always on sight me (she on sight me)
Mon ex me surveille toujours (elle me surveille)
So I hit her with the right hand
Alors je l'ai frappée du droit
Yeah I said, so
Ouais j'ai dit, comme ça
I don't want you no more (I don't
Je ne veux plus de toi (je ne
want you no more, baby girl you a hoe)
veux plus de toi, bébé t'es qu'une salope)
Ha, my twin stay willin' (my twin)
Ha, mon jumeau reste prêt (mon jumeau)
My twin, he be takin' out your feelings (take out your feelings)
Mon jumeau, il va te faire oublier tes sentiments (oublier tes sentiments)
Huh, I don't give a fuck, I'm feelin' (I don't really feel it)
Huh, je m'en fous, je ressens (je ne ressens vraiment rien)
Yeah, I pop a pill and my feelings swing, yeah, so
Ouais, je prends une pilule et mes sentiments basculent, ouais, comme ça
I love my twin, that's my bro
J'aime mon jumeau, c'est mon frère
Yeah, last year we was goin' through a struggle (struggle)
Ouais, l'année dernière, on traversait une passe difficile (difficile)
Pull it out the mud, we had to move some muscles (muscles)
On l'a sorti de la boue, on a faire travailler nos muscles (muscles)
Ha, we flexin' hard with no muscles (no muscles)
Ha, on se la joue dur sans muscles (sans muscles)
Swear to god, run up on my twin,
Je le jure devant Dieu, cours sur mon jumeau,
your ass had to get gone (had to get gone)
ton cul devait dégager (devait dégager)
All these bitches said I'd fall
Toutes ces salopes disaient que je tomberais
(all these bitches said I'd fall, yeah)
(toutes ces salopes disaient que je tomberais, ouais)
You can't catch [?]
Tu ne peux pas attraper [?]
Huh, bad bitch she in LA, though
Huh, salope elle est à Los Angeles, cependant
My twin keep him a K, though (twin keep a K, though)
Mon jumeau garde son flingue, cependant (jumeau garde un flingue, cependant)
Yeah, I don't hang with these fake folks (with these fake hoes)
Ouais, je ne traîne pas avec ces fausses personnes (avec ces fausses salopes)
Why? Yeah, 'cause I keep my twin, that's my bro
Pourquoi ? Ouais, parce que je garde mon jumeau, c'est mon frère
Fat Daddy, you already know
Gros Papa, tu sais déjà
'Member days sleepin' on the floor
Tu te souviens des jours on dormait par terre
So I got a new bitch and she like me (like me)
Alors j'ai une nouvelle meuf et elle me kiffe (me kiffe)
I gotta make her wifey (gotta make her wifey)
Je dois faire d'elle ma femme (dois faire d'elle ma femme)
My ex-bitch always on sight me (she on sight me)
Mon ex me surveille toujours (elle me surveille)
So I hit her with the right hand
Alors je l'ai frappée du droit
Yeah I said, so
Ouais j'ai dit, comme ça
I don't want you no more (I don't
Je ne veux plus de toi (je ne
want you no more, baby girl you a hoe)
veux plus de toi, bébé t'es qu'une salope)
Dexter, yeah
Dexter, ouais





Writer(s): DAVID DOMAN, THOMAS PEREZ, DEXTER GORE


Attention! Feel free to leave feedback.