Famous Dex - THEM DAYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Famous Dex - THEM DAYS




THEM DAYS
CES JOURS-LÀ
Dexter (light it up with my bros)
Dexter (j'allume ça avec mes frères)
Y'know, DJ roll up some more Woods, bro (light it up with my bros)
Tu sais, DJ roule encore de la beuh, frérot (j'allume ça avec mes frères)
Smokin'
On fume
Light it up with my bros (light it up with my bros)
J'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
'Member them days I was broke (I was broke)
Tu te rappelles du temps j'étais fauché (j'étais fauché)
Pour a four, now I'm gold (now I'm gold)
Je me sers un verre, maintenant je suis blindé (maintenant je suis blindé)
Dexter (Dexter, yeah)
Dexter (Dexter, ouais)
Ooh, huh, light it up with my bros (light it up with my bros)
Ooh, huh, j'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
Had to pour a four, now I'm gold (now I'm gold)
J'ai me servir un verre, maintenant je suis blindé (maintenant je suis blindé)
Yeah, all my feelings go (feelings go)
Ouais, tous mes sentiments s'envolent (s'envolent)
She wanna fuck me, I send her home (I send her home)
Elle veut me sauter, je la renvoie chez elle (je la renvoie chez elle)
Huh, light it up with my bros (light it up with my bros)
Huh, j'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
She want some money, had to tell her no (I had to tell her no)
Elle veut de l'argent, j'ai lui dire non (j'ai lui dire non)
I be sellin' out the shows (sellin' out the shows)
Je fais salle comble à tous mes concerts (je fais salle comble à tous mes concerts)
'Member broke,
Tu te rappelles quand j'étais fauché,
I was wearin' the same clothes (I was wearin' the same clothes)
je portais les mêmes vêtements (je portais les mêmes vêtements)
Huh, light it up with my team (light it up with my team)
Huh, j'allume ça avec mon équipe (j'allume ça avec mon équipe)
Pop me a bean, now I'm seein' everything (seein' everything)
File-moi une pilule, maintenant je vois tout clairement (je vois tout clairement)
Bitch want a ring and she want everything (but she can't get a thing)
Cette pétasse veut une bague et elle veut tout (mais elle ne peut rien avoir)
I'm married to the money,
Je suis marié à l'argent,
yeah you see this wedding ring (see this wedding ring)
ouais tu vois cette alliance (tu vois cette alliance)
Yeah, got this gold all up on my body (body)
Ouais, j'ai tout cet or sur moi (sur moi)
I'm ballin', it's my hobby, geekin' off a molly (geekin' off a molly)
Je flambe, c'est mon hobby, je plane sur une molly (je plane sur une molly)
Run up on me, swear I might catch a body (might catch a body)
Cours sur moi, je te jure que je pourrais bien te fumer (je pourrais bien te fumer)
Huh, I might catch a body (Dexter)
Huh, je pourrais bien te fumer (Dexter)
I'm geekin' off a molly (yeah)
Je plane sur une molly (ouais)
Ooh, huh, light it up with my bros (light it up with my bros)
Ooh, huh, j'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
All of my feelings go (all of my feelings go)
Tous mes sentiments s'envolent (tous mes sentiments s'envolent)
Yeah, had to pour me a four (had to pour me a four)
Ouais, j'ai me servir un verre (j'ai me servir un verre)
'Member days I was sleepin' on the floor (I was sleepin' on the floor)
Tu te rappelles du temps je dormais par terre (je dormais par terre)
Light it up with my bros (with my bros)
J'allume ça avec mes frères (avec mes frères)
Had to pour up me a four (had to pour me a four, yeah)
J'ai me servir un verre (j'ai me servir un verre, ouais)
Now I'm sellin' out the shows (sellin' out the shows)
Maintenant je fais salle comble à tous mes concerts (je fais salle comble à tous mes concerts)
I remember broke, wearin' the same clothes (same clothes)
Je me rappelle quand j'étais fauché, je portais les mêmes vêtements (les mêmes vêtements)
Wait, took your bitch on a date (bitch on a date)
Attends, j'ai emmené ta copine à un rendez-vous (ta copine à un rendez-vous)
Now she wanna skate, I might bust in her face (I bust in her face)
Maintenant elle veut faire du skate, je pourrais lui exploser la gueule (je lui explose la gueule)
She doin' coke, man she take the shits to the face (she what?)
Elle prend de la coke, mec elle se prend des murs (elle quoi ?)
Sippin' on my lean,
Je sirote ma lean,
take the shit to the face (oh, I needa take a break, yeah)
je me prends des murs (oh, j'ai besoin de faire une pause, ouais)
Wait, take a break (take a break)
Attends, je fais une pause (je fais une pause)
Need to take a break (take a break)
J'ai besoin de faire une pause (je fais une pause)
Heart race (heart race), feel my heart race, yeah
Mon cœur s'emballe (mon cœur s'emballe), je sens mon cœur s'emballer, ouais
Who that's callin' me? (Who that's callin'?)
Qui c'est qui m'appelle ? (Qui c'est qui appelle ?)
Fuck a bad bitch, yeah she keep stalkin' me (Dexter)
J'emmerde une mauvaise garce, ouais elle n'arrête pas de me stalker (Dexter)
Yeah, light it up with my bros (light it up with my bros)
Ouais, j'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
Huh, pour a four (pour a four, yeah)
Huh, je me sers un verre (je me sers un verre, ouais)
Huh, now all my feelings go (now all my feelings go)
Huh, maintenant tous mes sentiments s'envolent (maintenant tous mes sentiments s'envolent)
I remember days sleepin' on the floor (I remember days broke)
Je me rappelle du temps je dormais par terre (je me rappelle du temps j'étais fauché)
Huh, light it up with my bros (light it up with my bros)
Huh, j'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
Pour a four, all my feelings go (pour, all go)
Je me sers un verre, tous mes sentiments s'envolent (je me sers un verre, tous s'envolent)
Now I'm sellin' out the shows (sellin' out the shows)
Maintenant je fais salle comble à tous mes concerts (je fais salle comble à tous mes concerts)
I remember broke, wearin' the same clothes (same clothes)
Je me rappelle quand j'étais fauché, je portais les mêmes vêtements (les mêmes vêtements)
Light it up with my bros (light it up with my bros)
J'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
Pour a four, all my feelings go (pour, feelings go)
Je me sers un verre, tous mes sentiments s'envolent (je me sers un verre, tous s'envolent)
I can't trust all these hoes (trust all these hoes)
Je ne peux pas faire confiance à toutes ces salopes (faire confiance à toutes ces salopes)
She want some money, tell that bitch "hell no" (had to tell her no)
Elle veut de l'argent, dis à cette salope "pas question" (j'ai lui dire non)
Light it up with my bros (light it up with my bros)
J'allume ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)
'Member days sleepin' on the floor ('member days I was broke)
Tu te rappelles du temps je dormais par terre (Tu te rappelles du temps j'étais fauché)
Bad bitch, she's doin' the coke (doin' the coke)
Sale garce, elle prend de la coke (elle prend de la coke)
And she shove the shit all up on her nose (she shove it up her nose)
Et elle s'en met plein le nez (elle s'en met plein le nez)
Huh
Huh
And you know how that go (how that go)
Et tu sais comment ça se passe (comment ça se passe)
With my bros (with my bros)
Avec mes frères (avec mes frères)
Had to light it up with my bros (light it up with my bros)
J'ai allumer ça avec mes frères (j'allume ça avec mes frères)





Writer(s): dexter gore, dylan duenas


Attention! Feel free to leave feedback.