Famous Last Words - Broken Glass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Famous Last Words - Broken Glass




Wake up I breathe in
Проснись я делаю вдох
This west coast heat and
Эта жара на западном побережье и
The morning's calling me
Утро зовет меня.
Is this where I'm meant to be?
Неужели мне суждено быть здесь?
It's always feeling
Это всегда чувство.
Like I'm against the current
Как будто я плыву против течения.
I get high from the rush
Я ловлю кайф от кайфа.
Will it ever be enough?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Is this it my time to celebrate?
Неужели пришло мое время праздновать?
As I grow I find that fate
По мере того, как я расту, я нахожу эту судьбу.
Isn't what I thought it'd be
Это не то, что я думал.
Every step's another journey
Каждый шаг-это новое путешествие.
The time slips away
Время ускользает.
The future's inevitable
Будущее неизбежно.
It always seems
Так всегда кажется.
That the grass is always greener
Что трава всегда зеленее.
On the other side
На другой стороне ...
Of the fence that is my life
Ограды это моя жизнь
And every inch I gain they
И каждый дюйм, который я набираю, они ...
Every inch I gain they take a mile
Каждый дюйм, который я набираю, отнимает у меня милю.
The buzz it comes down
Жужжание оно спускается вниз
And the real world comes out
И появляется реальный мир.
And it haunts me in my dreams
И это преследует меня в моих снах.
It's why I can never fucking sleep
Вот почему я никогда не могу заснуть.
Is the glass half empty, is it half full?
Стакан наполовину пуст или наполовину полон?
I'll throw it down say fuck it all
Я брошу его вниз и скажу к черту все это
As it shatters on the floor
Когда она разбивается вдребезги на полу
What a perfect metaphor
Какая прекрасная метафора!
Is this it my time to celebrate?
Неужели пришло мое время праздновать?
As I grow I find that fate
По мере того, как я расту, я нахожу эту судьбу.
Isn't what I thought it'd be
Это не то, что я думал.
Every step's another journey
Каждый шаг-это новое путешествие.
The time slips away
Время ускользает.
The future's inevitable
Будущее неизбежно.
It always seems
Так всегда кажется.
That the grass is always greener
Что трава всегда зеленее.
On the other side
На другой стороне ...
Of the fence that is my life
Ограды это моя жизнь
And every inch I gain they
И каждый дюйм, который я набираю, они ...
Every inch I gain they take a mile
Каждый дюйм, который я набираю, отнимает у меня милю.
I need it more!
Мне нужно больше!
Will it ever be enough
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Will it ever be enough
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Will it ever be enough
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Time slips away
Время ускользает.
The future's inevitable
Будущее неизбежно.
It always seems
Так всегда кажется.
That the grass is always greener
Что трава всегда зеленее.
On the other side
На другой стороне ...
Of the fence that is my life
Ограды это моя жизнь
And every inch I gain they
И каждый дюйм, который я набираю, они ...
Every inch I gain they take a mile
Каждый дюйм, который я набираю, отнимает у меня милю.
Time slips away
Время ускользает.
Every inch they take a mile
На каждый дюйм уходит целая миля.
Time slips away
Время ускользает.
Every inch I gain they take a mile
Каждый дюйм, который я набираю, отнимает у меня милю.
Time slips away
Время ускользает.
Every inch they take a mile
На каждый дюйм уходит целая миля.
Time slips away
Время ускользает.
Every inch I gain they take a mile
Каждый дюйм, который я набираю, отнимает у меня милю.





Writer(s): evan foley, jeremy tollas


Attention! Feel free to leave feedback.